おぼえた日記

2014年11月27日(木)

前面是太和殿。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15619?m=1


★ ダイエット献立1
作れそうもないし、正直、食欲もわかないけど、毎日少しずつ違うから、食べたつもりで季節の料理・料理語でも、覚えるのには良いかも。フランス人家庭にいるつもり ^^
http://www.mangerbouger.fr/bien-manger/la-fabrique-a-menus.html?gclid=CN6OsN_W2L4CFdShtAodAmwA1w#menu

<昼食>
Salade de maïs et de betteraves(砂糖大根、ビート)
Poulet Méditerranée
Épinards au quinoa(中南米産あかざ風の穀物) croquant(噛むとカリカリいう、軟骨)
Yaourt aux pépites(貴金属塊) de chocolat
Pain
つまり、缶詰コーンとビートのサラダ、地中海風チキン、カリカリ穀物を添えたホウレン草、チョコレートをまぶしたヨーグルト、パン

<夕食>
Soupe à l’oseille(すいば、すいかんぼ:すっぱい味がする草)
Blésotto(チャーハンみたいに見える) au potiron(西洋カボチャ)
Fromage
Fruit de la passion
Pain
つまり、緑の冷たいスープ(に見える)、カボチャ入りチャーハン、チーズ、パッション・フルーツ、パン


* おや、登録したら(?)、メニューが変わってしまった! やり直し ^^

<昼食>
Soupe type poule-au-pot (en sachet)
Œufs gratinés(オニオン・スープ)
Purée(ピューレ) de patates douces(サツマ芋) et poireaux au curry
Fromage blanc nature sucré
Brochettes(串焼き) de fruits rouges, bananes et poires
Pain
つまり、(カップ入り)典型的な煮込みスープ、グラタン風に焦げ目をつけた温泉卵(に見える)、サツマイモのピューレとカレー味のネギ、甘くて白いナチュラル・チーズ、赤いフルーツとバナナと洋ナシを串で刺したもの、パン

<夕食>
Salade de mâche(ノジシャ:若い葉はサラダ菜として使われる) au maïs croquant
Bouillabaisse sans poisson
Fromage
Orange
Pain
つまり、堅いコーンと若葉のサラダ、魚なしのブイヤベース(なんか悲しい!)、チーズ、オレンジ、パン

* それにしても、料理語がさっぱり分からない! それに、昼食と夕食を逆転させないと、ひもじい感じ・・・ 


★ 政党の旗・・・2大政党(UMPとPS)とあと1つ(UDI、今日の)、それと米政党と。
http://gogakuru.com/mypage_61387/diary/2014-11/23.html?m=1

どうもフランス人は日本食を、塩が多すぎて体に悪いみたいな、あまり良い評価をしていないように感じます。お茶は嫌い、昆布・ワカメも薄気味悪いようで、お好み焼き・もんじゃ焼きとか、ぐちゃぐちゃ、ねっとり、よく言えば濃厚な味が好きみたいです。ですから、和食は実は口に合わないと思います。
2014年11月29日 0時01分
hakobe-nonki さん
要するに野菜をたくさん食べようというレシピですね。和食を食べれば痩せられると思います。
2014年11月28日 8時11分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

十姉妹-松さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

十姉妹-松さんの
カレンダー

十姉妹-松さんの
マイページ

???