宁可多花点儿钱,也要住舒服一点儿的饭店。
/chinese/phrase/69233
★ 左から、第一列目。ジャンイブルドリアン(防衛相)、ロランファビウス(外相)、ヴァルス(首相)、セゴレーヌロワイヤル(環境相)、ベルナールカズヌヴ(内相)、ミッシェルサパン(蔵相)。・・・どうでもよいけど、サパンという苗字があるんだ!
● Hollande : «Nous verrons à la fin si j'ai pris le bon chemin» S.N et C.G. 05 Janv. 2015
Invité de la matinale de France Inter durant près de deux heures, François Hollande a commencé par assumer les mauvais chiffres du chômage. Le président de la République s'est ensuite attaché à expliquer sa politique : le pacte de responsabilité, la loi Macron, les positions de la France à l'international ou encore l'écologie. 失業率の悪化について触れ、ついで政策((政治経営者間で雇用拡大をする)責任協定、マクロン法、国際・エコロジーにおけるフランスの位置)を説明した。
Après la solennité des voeux, place à la proximité. François Hollande s'est invité chez les Français à l'heure du petit-déjeuner, ce lundi. Le président de la République était l'invité du «7-9» de FranceInter, l'une des matinales radio les plus écoutées avec celle de RTL.