おぼえた日記

2015年6月19日(金)

你昨天为什么没去上课?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/80971?m=1


マクロン法
http://www.nhk.or.jp/catchsekai/marugoto/2015/02/0223.html

そもそもHNKによる日本語各国ニュース
http://www6.nhk.or.jp/catchsekai/worldnews/index.html


★ ゴダール「中国女(La Chinoise)」を観た。
中国の話かと思ったら、違った。1960年代後半の大学紛争の話だ。但し、ストーリー不明!

この映画は1967年制作で、前年1966年に文革があった。その余波ないし同じうねりがフランスにもある、と予言したものらしい。実際、翌1968年にパリ5月革命が起きる。映画は、紅衛兵に扮する若者たちを通して、中国の衝撃を描いているそうだ。。。

なんとなく思ったのは、、、フランスは中国と仲が良いだけでなく、本当に波が似ている? 中国の方が進んでいる? ゴダールは役者に「中国は進んでいる、オペラより京劇の方がいいし」みたいなことも言わせているけど。。。

中国  :1949 建国  → 1958 毛沢東、大躍進、大失敗     →
フランス:1946 第4共 → 1958 ドゴール、第5共、アルジェ大失敗 →

1966 文革   → 1989 天安門事件   → (1978)1992 経済解放、鄧小平 
1968 5月革命 → 1989 ベルリン壁崩壊 → (1979)1992 EMS、マーストリヒト


★ 6月30日のパスクワ記事の語尾の方、字数オーバーゆえ、ここに ^^

«Cette nouvelle me laisse sans voix. J'avais, j'ai une totale affection pour Charles Paqua», réagit Me Léon-Lef Forster, un des avocats historiques de Charles Pasqua qui a souvent eu affaire à la justice à la fin de sa carrière. De lui, le pénaliste retient avant tout la «profonde humanité» et ce «côté baroudeur(冒険家、戦闘好き) de la République». Si Me Forster partageait à coup sûr(確実に) la faconde(能弁、多弁) de Charles Pasqua, il ne partageait pas pour autant ses idées, ce qui ne l'empêche pas de souligner : «Je garderai l'image d'un homme profondément attaché à la France.».

Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a salué la mémoire de l'ancien ministre gaulliste. «Il adresse à sa famille et à ses proches ses plus sincères condoléances républicaines», indique un bref communiqué du service de presse de la place Beauvau.

Pour l'ancien chef de l'Etat Nicolas Sarkozy, qui a commencé sa carrière politique à Neuilly-sur-Seine, sur les traces de Pasqua, «la France perd l'un de ses plus grands serviteurs». L'ancien ministre et proche de Nicolas Sarkozy, Brice Hortefeux(オルトフ:サルコジの側近), évoque une «perte terrible». «Le président du conseil départemental des Hauts-de-Seine, qu'il avait longtemps présidé, Patrick Devedjian (Les Républicains), fait part de la «profonde tristesse» de l'ensemble des élus du département. D'autres réactions pleuvent sur Twitter notamment(← 面白い表現:いろいろな反応が雨のように降っている!).

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

père 🐤さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

père 🐤さんの
カレンダー

père 🐤さんの
マイページ

???