我想干什么来着?
/chinese/phrase/100237?m=1
漫画113(2016年11月10日)
「メール?教員に関して何かあった?」「聞いて、2017年の選挙戦に向けた沢山の考えがあるよ。」「考え! なになに(Hou hou !)それは新しいことね。」「ええ。『欠勤がありすぎる、生徒のレベルが下がっている…』」「『大して働かない、教師は放任(laxiste)すぎる…』」「そんなのまったく新しくない!」「ええ、そうですけど、これが正に受け取った考えなんです。」
* La question des effectifs enseignants dans la campagne presidentielle
★ 昨日(2016年11月9日:水)お昼のニュース(特集でニュースは1つだけ!)
70歳のトランプ氏が45代目の大統領に。Grands electeurs の290票を獲得。ヒラリー民主党に直面して、共和党がそれを凌駕した。
___
● La création d’emplois privés à son plus haut niveau depuis 2008
2008年以来、民間の新規雇用が最も高い。ここ3四半期で5万人以上が就職した。
Selon les estimations de l’Insee et de la Dares publiées jeudi 10 novembre, la reprise de l’emploi salarié se poursuit : au cours du troisième trimestre de l’année 2016, 52 200 créations nettes d’emploi ont ainsi été enregistrées, soit une hausse de 0,3%.
http://www.gouvernement.fr/argumentaire/la-creation-d-emplois-prives-a-son-plus-haut-niveau-depuis-2008?utm_source=emailing&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre_20161115
___
* 確かに! まずテストをして、次に当日の日記ではなく、前日等の日記に追記をすると、何も書かなくても、鉛筆印がつく! その後、当日の日記は書くことができる、、、