这是电视台给的纪念品。
/chinese/phrase/100323?m=1
漫画：左派の選挙人は右派の代表選を検討（peser）できるか？
「オランド君が？」「私は2017年に私を倒す機会が一番小さい候補者に入れにpar calcul（打算で）来ました。」「しかし、あなたは右派の価値観に共鳴する憲章にサインをしなければならないことを知っていますよね？」「ええ、はい。まあしかし（non mais ca）、問題ではありません！」
★ 昨日（2016年11月23日：水）お昼のニュース
０、今晩、ミディピレネーとラングドックで強風、15県でオレンジ警報
１、エアバスのリストラで、1000人の雇用が失われる、明日、発表、もう心配
２、右派代表選、フィヨンとジュッぺ、昨晩、フィヨンはリヨンで、
ボルドー市長のジュッぺはトゥルーズで、500キロ離れているが
３、今朝、閣議に出された女性への暴力対策に関する100余りの措置、
予算を１億2,500万€から1億4,000万€に増やす、相手から暴力を受けた女性から証言を
４、今日、エマニュエル・ベルコーの映画「ブレストの娘」が初公開、メディアト―ルと
の戦いの歴史、娘役はイレーヌ・フラション、pneumologue（呼吸器専門医）、
テーマは聞くのが嫌な事実を聞いてもらうこと、
___
● Améliorer la réussite à l’université, un chantier inabouti
Seulement 27,5 % des étudiants entrés à l’université en 2012 ont validé leur licence en trois ans. Un chiffre qui varie peu depuis cinq ans.
大学入学者の３割弱しか3年で学位が取れない。その数はここ5年あまり変わっていない。改善作業はまだ。
● Pourquoi les lycéens coûtent-ils si cher à la France ?
Une année au lycée coûte environ 11 000 euros par élève alors que cette même dépense n’atteint même pas 6 000 euros au primaire, pointe Eric Charbonnier, expert des questions d’éducation à l’OCDE.
小学生は1人年間6,000€しかかからないのに、なぜ高校生は1万1,000€もかかるのか。
