天阴下来了，快下雨了。
/chinese/phrase/22159?m=1
写真：ニースのマセナ美術館で行われた（！）代表選の投票者の列
★ 昨日（2016年11月20日：日）お昼のニュース
０、北東、悪天候、6県で強風オレンジ警報、3人けが、7万5,000世帯が停電、
ノルマンディが3万3千、ブルターニュが1万9千、
１、右派中道の代表選1回目、affluence、今7人、今晩2人へ
２、ぺスケ、時速2万8千キロで動く国際宇宙ステーションに48時間かけて辿りつく、
amarrer（係留する）、準備期間7年で感動もの
３、フランスXVは昨夜、あまり遠くに行かなかった。オーストリア戦、ギー・ノベスの
選手たちは点にincliner（曲げ）られない、25対23、つらい敗北
４、米国ラマール大学の学長が1994年12月25日、死体で発見されたエメール・ロド殺人
事件で、容疑者2人が調べられたが、20年以上たっても全貌が見えない。
英国の私立探偵と一緒になって調書をみてみる。
___
● Primaire de la droite : le second tour opposera François Fillon à Alain Juppé
Après dépouillement de 9 343 bureaux de vote, François Fillon remporte 44,2 % des suffrages, Alain Juppé 28,4 % et Nicolas Sarkozy 20,7 %.
2017年フランス大統領選の右派・中道候補者のトップ２人（ほぼ）決定。
11月20日の第１回戦の（途中）結果：１位フィヨン、２位ジュッぺ、３位サルコジ。
＊ 顔写真は、
/mypage_61387/diary/2016-11/19.html?m=1
テーマは、
/mypage_61387/diary/2016-11/07.html?m=1
● Comment va se dérouler le dépouillement（開票） et l’annonce des résultats 19.11.2016 Tous les bureaux de vote fermeront à 19 heures. De premiers résultats, portant sur 2 000 bureaux de vote pourraient être annoncés à partir de 20 h 30. 投票の締め切りは19時、開票アナウンスは20時30分から順次。
Dimanche 20 novembre, la droite vivait une journée inédite. Habitués à désigner leur candidat à la présidence par le vote de militants lors de congrès très convenus, les héritiers du RPR（共和国連合） et de l’UMP（国民運動連合） ont cette fois-ci dû gérer une large primaire ouverte（かつての諸政党がまとまったので大規模な代表選に！）. Environ 81 000 bénévoles（ボランティア8万人以上） tenaient 10 228 bureaux vote. Et à partir de 19 heures, ils vont devoir dépouiller des millions de suffrages d’électeurs. Une opération électorale périlleuse（危険な） tant d’un point de vue logistique qu’au niveau de la sécurité. Surtout pour un parti qui a été incapable de bien gérer l’élection à la présidence de l’UMP en 2012. （コぺとフィヨンが戦った2012年のUMPの代表選で不正（の疑い）があった）
ここに最後の挨拶が出てきます。当然でしょうが、悲しそう、、、http://www.ultimedia.com/deliver/generic/iframe/mdtk/01637594/src/8qq8ml/zone/1/showtitle/1/ad/no#