おぼえた日記

2023年12月18日(月)

I’ll read and write about a new essay with a new title
named “ Man Box”.

This is Hethery’s second essay on the changing society.

Man Box — 1 男らしさという枠

Even as kid I thought it was strange that my mother were spiked heels
to work every day.

She was a secretary in the 1960s.

I was 9 when she remarried, but she kept working full time
for a boss she called the Boob at home, which meant
“ idiot” or “fool.”

・spiked heels  …… 先のとがったハイヒール
・boob      …… ばか、間抜け

子どもの頃ですら、私は母が毎日先のとがったとがったハイヒールを履いて
仕事にいくのを奇妙だと思っていました。

母は1960年代に秘書として働いていました。

私が9歳のときに母は再婚しましたが、フルタイムの仕事を続けており、
上司のことをBoobと呼んでいました。

これは「ばか者」や「間抜け」という意味です。


( This is an interesting opening to the essay.
It's hard to raise a child while working.
It's even more difficult to be a single parent.
And this essay's mother remarried when the author was young.
She was still working as a secretary.
I'm looking forward to the continuation of the essay. )

— To be continued —

こんにちは、
山茶花見事なお色どすなぁ。うちのも八重のが咲き出しました。同じよな色合いどす。
枯山水おありでしたら、毎日が龍安寺にいる気分でしょう。
2023年12月18日 11時07分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
おじぎ草 さん
I’m sorry Nhiroさん、
I made misspelled your name.
2023年12月18日 8時09分
おじぎ草 さん
Good morning, Nhrio さん
I’m so excited to read tomorrow’s story.
I was working with flat shoes sometimes riding bike or using trains and so on.

Thank you for the beautiful flower.
Is it sazanka,? I can’t tell.
2023年12月18日 8時05分
pretty naoko さん
おはようございます。

私が入っている一つの会は元貴婦人方の集まりで、高齢でもハイヒールを履いている人がいました。
でもその方々は亡くなるか退会されました。
今はほとんどが運動靴系です。
私は職業柄40年も前からローヒールです。
いつもきれいなお花の写真、ありがとうございます。
2023年12月18日 7時14分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Nhiroさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Nhiroさんの
カレンダー

Nhiroさんの
マイページ

???