Chapter 3 犬との暮らし - 1
Rescue 救い、救われること
I will read and write about a new essay named 「犬との暮らし」
from now on Today
About seven years ago, I was living alone and at one of those
crossroads in life.
Rather than bore you with the details, I'll go straight to
the conclusion : I needed a loyal loving companion.
In other words, I needed a dog.
I knew exactly what I wanted, so it was just a matter of
finding one.
・one of those ～ …… ～の類の一つ
・crossroads …… 岐路 ★この意味では通例複数形。
・loyal …… 忠実な、誠実な
7年ほど前、私は一人暮らしをしており、何度目かのいわゆる
人生の岐路に立っていました。
詳しく話しても退屈させてしまうことになるので、単刀直入に
結論を言いましょう。
私には忠実で愛情あふれる仲間が必要だったのです。
つまり、犬を必要としていたわけです。
どんな犬がほしいかははっきりとわかっていたので、
あとはそれを見つけるだけでした。
( Someone has a problem that she couldn't talk to anyone.
It doesn't matter how big or small our worries are.
We go to the a psychitrist or walk all the way.
I think each person has their own way of choosing.
THe auther chose to keep a dog.
Peple can be picked up if they are connected to someone or
something.)
--To be continued --
その後は飼っていません。
小学生の時は学校に数匹ウサギがいて、放課後餌やって帰ってました。
日本の「ルール、道徳」乱すの我慢出来へんのやぁ。
温泉の湯船に頭突っ込んでバシャバシャしていた（やっぱり中華系）の人にも、
注意したでぇ「頭、入れへんでぇ、日本のマナーですがなぁ」って英語で伝えたどすぇ。
」
本格的なクリスマスツリーという感じがします。
ワンちゃんの表情を見ていると癒されますね。
そしてペットちゃんは人間の心を察します。
不思議ですね。
言葉は交わせなくても、よくわかっています。
何とも言えないお相手さんですね。
立派なクリスマスツリーですね。
犬はほんとうにいいお友達です。
このauthor はどんな犬を連れて来るのでしょう。
続きが楽しみです。