サリーさんの おぼえた日記 - 2024年9月9日(月)

Montag,9.September

Lektion64
もうひとつの手がかりとは？

思い出したの表現を学ぶ

Masato:Lass uns sein Grab finden und es ausgraben!

Petra:Hör auf!Du wirst verhaftet!

Masato:...Ja,du hast recht.

Petra:Lass uns erst einmal zum Hotel zurückgehen.

Petra:Gibt es noch andere Hinweise?

Masato:Ja,ich erinnere mich!Anna‐Klaus！



正人：彼の墓を見つけて掘り返してみようか！

ペートラ：「やめて！逮捕されるよ！」

正人：……うん、そうだね。

ペートラ: まずはホテルに戻りましょうか。


ペートラ: 他に手がかりはある?

正人：そうだ、覚えていますよ、アンナ・クラウスだ！

①Lass uns sein Grab finden und es ausgraben!
彼の墓を見つけて掘り返してみようか！

☆共通する部分の省略
ここでは、接続詞undによって「墓を見つける」という文と「それを掘り返す」という文がつなげられている。「～しよう」という勧誘の表現であるlass unsの部分はどちらにも共通するため、undのあとの文ではass unsがッ省略されている、

②Gibt es noch andere Hinweise?
ほかに何か手がかりはなかったっけ？

☆形容詞の語尾-e
この文のndereはunder(ほかの）に語尾がついたもの。これまでの形容詞の語尾変化と異なるのは、形容詞の前に冠詞がないという事。前に冠詞がなく、名詞が複数・対格の場合は、形容詞に語尾-eがつく。