2011年3月20日 (日)
쥐・ねずみ
단어예요 쥐 ［名］ 사람의 집 주변에 그멍을 뚫어 그 속에어 살면서 음식물 따위를 훔쳬 먹는, 꼬리가 긴 재빛의 작은 동물. *주변：周辺 *그멍：穴 *뚫다：あける *속：内部 *훔치다：くすねる、盗む *따위：（例を挙げて）〜のようなもの *잿빛：灰色 ［数え方］쥐 한 마리 ◇쥐가 찍찍 거리다. （ねずみがちゅーちゅー鳴いている。） ◇천장 위로 쥐가 뛰어다니고 있은고 같아요. （ねずみが天井裏を走っているようです。） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◆쥐가 고양이를 만난격 （ねずみが猫に出くわしたよう）⇒手も足も出ない。 ◆쥐 소금 나르듯 （ねずみが塩を運ぶよう）⇒知らないうちに少しづつ減ること。 ◆쥐 안 잡는 고양이 （ネズミを捕まえない猫）⇒役立たずな人。 |
カテゴリー：◇単語帳
2011年3月 5日 (土)
고양이・猫（ねこ）
단어예요 고양이［名］ 밤에도 잘 보고 쥐를 잡으며, 몸이 부드럽고 귀엽게 굴어서 집 안에서 즐겨 기르는 짐승. ［数え方］마리 ◇이 고양이 이름이 뭐예요？ （この猫の名前は何ですか？） ◇고양이는 "야옹 야옹"이라고 운다. （猫は"にゃーにゃー"となく。） ◇우리 고야이의 컨디견이 안 좋다. うちの猫の調子が悪い。 ◇고양이 캔을 사 줘야지. 猫缶を飼ってやろう。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◆고양이 앞에 쥐 （猫の前のネズミ）⇒ヘビに睨まれたカエル ◆고양이와 개 （猫と犬）⇒犬猿の仲 ◆고양이 세수 （猫が顔を洗う）⇒ほんの形ばかりだ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 私が愛用（？）している韓国語のテキストや 韓国について書かれている本をまとめた本棚を作ってみました。 お勧めの本など随時更新していきたいと思います♪ |
カテゴリー：◇単語帳
