2011年4月 3日 (日)
호랑이・虎（とら）
단어예요＾＾ 호랑이［名］ 아주 큰 고양이처럼 생겼고 누런 바탕에 검은 줄무늬나 세로로 나 있으며. 다른돈물을 잡아먹고 사는 사나운 큰 짐승. *생겼고>생기다：（容姿が）〜である *누런>누렇다 +은 ：やや濃いめの黄色 *바탕 ：地 *감다：黒い *줄무늬 ：シマ模様 *세로로：縦に 사나운>사납다：獰猛な>獰猛だ 짐승：獣 ［数え方］호랑이 한 마리 ◆호랑이가 울부짖다 （トラが吠える。） ◆우리 반 선생님은 호랑이 선생님이에요. （うちのクラスの先生は怖い先生です。） ◆호랑이 같은 무서은 사람 （トラのように怖い人） ・・・・・・・・・・・・・・・・ ◇호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남기다. （トラは死して皮を残し、人間は死して名を残す。） ◇호랑이도 제 말 하면 온다. （トラも自分の話をされれば来る）⇒ウワサをすれば影 ◇호랑이 담배 먹던/피우던 시졀 （トラがタバコを吸っていた時代）⇒むかしむかしのその昔（慣用句） |
2011年4月 9日 (土)
토끼・うさぎ
단어예요＾＾ 토끼［名］ 귀가 길고 꼬리는 짧으며 앞발이 짧고 뒷발이 길어 깡충깡충 빨리 뛰는 짐승. *앞발：前足 *뒷발：後ろ足 *뛰다：走る、駆ける ［数え方］토끼 한 마리 ◆집토끼 飼いうさぎ ◆산토끼 野うさぎ ◆아이가 토끼에게 풀을 먹이고 있다. （子供がうさぎに草をたべさせている。） ◆토끼가 깡충깡충 뛰어왔습니다. うさぎがピョンピョン跳ねてきました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◇토끼 둘을 잡을려다 하나도 뭇 잡는다. （うさぎ二羽を捕まえとして一羽も捕まえられない）⇒二兎を追うもの一兎をも得ず。 ◇토끼 띠：卯年生まれ |
2011年4月16日 (土)
뱀・へび
단어예요＾＾ 뱀［名］ 몸이 가늘고 길며 다리가 없는 동물. *가늘다：細い ［数え方］뱀 한 마리 ◆산에 가면 뱀을 조심하세요. （山へ行くならへびに気をつけて） ◆산에 갔다가 뱀에 불렸다. （山へ行って、へびに噛まれた） ◆뱀이 또아리를 치다. （へびがとぐろを巻く） ・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◇뱀이 용 되어 큰 소리하다. （へびが龍になり大きなことを言う）⇒成り上がり者ほど大口をたたく。 |
2011年4月24日 (日)
말・馬（うま）
 말［名］ 목과 다리가 길고 사람이 타거나 짐을 운반하는 데 쓰이는 큰 짐승. ・V＋거나：Vしたり ・데：場合 ・쓰이다：＜受動＞使われる、用いられる ［数え方］말 한 마리/필 ◆전 말을 타 본 적이 없어요. （私は馬に乗ってみたことがありません。） 連体形＋적다＝〜したこと（経験を表す） ◆목장에서 말 네 마리가 풀을 먹고 있어요. （牧場で馬４頭が草を食べています。） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◇말 갈 데 소 간다 （馬の行くべき所に牛が行く）⇒行くべきでない場所へ行くこと ◇말 가는 데 소도 간다 （馬が行く場所は牛も行く）⇒他人にできることなら自分も努力すればできるようになる |
