いつも楽しく拝見しています。
最近、新しい記事を見ていないな…と思っていました。

私も韓国語を勉強中ですが、はじめは日本語の文法と
ほとんど同じものが多かったので、『楽勝じゃん！』と
思っていましたが、日本語の直訳ではダメなものが
思ったより多かったり、難しくて覚えられないものが
あったり…。気持ちがどんよりしていました。

私も基本の文法の見直しをしようと思います。
こんな気持ちになること、自分だけじゃないと
思うと、少し気持ちが楽になりました。

またおじゃまします！
화이팅!

■しまじろうパパさん
こんにちは。コメントをありがとうございました。
いやぁ、本当に語学って難しいなぁと思います。特に韓国語に関しては助詞と語尾のバリエーションが日本語よりもずっと多いように思います。しかもそのどれもが似ているので文字上だけで覚えるのはとても大変。。。でも適当にお茶を濁して先に進むのはマズいですよね。ひとまず今はそのことに気付けて良かったです＾＾
ぜひまた遊びに来てくださいね。私も頑張ります！

「身に付いてる感じが薄れていく。
するとどうしてもつまらなくなったり、やる気をなくしたりします。」
まさにこれです……。

あと、このまま、いま教わっている先生でいいのだろうか？　とか。

まだ谷底をうろついてます。うろうろ。

■ゆ・みょんちゃん
検定合格おめでとうございました＾＾
少しモチベーション上がりましたか？

文法事項が多くなってくると前に習ったことを片っ端から忘れてる気がします。
やはり常に反芻しないとダメなんだろうなぁ、、と。
以前より若干やる気が戻ってきたので7月からブログも再開しま〜す(￣ロ￣)ゞ

はじめて投稿します。私立高校の英語講師です。
２～３年前から、ＮＨＫラジオのスペイン語講座を聞いています。その中のテキストで、マキさんのイラストに出会い、大好きになりファイルしています。
今回、たまたま買った「入門ビジネス英語」のテキストで、再会し、インターネットで調べて、このコーナーにたどり着きました。マキさんも中国語や韓国語に挑戦しておられることを知り、さらに親近感を持ちました。
　私のスペイン語も同じレベルをぐるぐる回っている状態です。スペイン語を始めた理由などは、また次回に。
とりあえず、マキさんのイラストとの再会のうれしさをお伝えしました。

■spanishさん
はじめまして＾＾嬉しいコメントをありがとうございます。英語の講師をしていらっしゃるということは語学のプロですね。私は語学の主に語学のテキスト関連に挿絵を描いていますが勉強方法はアマチュアなのでなかなか思うようにアタマに入らず四苦八苦です。ただ、そうした学習者としての視線で常に見られる強みはあるかな〜と勝手に自負しています（笑）これからも分かりやすくてクスッと笑える絵を心がけていきますので、どうぞよろしくお願いします＾＾
メッセージをありがとうございました。