2012年9月12日 (水)
죠금만 宣伝
こんにちは＾＾ 相変わらずの超不定期更新になっていてすみません。 今日は今月18日に発売させる本の宣伝です。 テレビでハングルのテキストを購読されている方は すでにご存知かもしれませんが、 2010年からテキストの後ろの方に連載されている 金裕鴻先生の『ハングルで読む日本昔はなし』 が一冊の本になります！ 収録されているのは 浦島太郎、花咲かじいさん、さるかに合戦、笠地蔵、桃太郎 の五話と、ユホン先生の特別講座付きです。 一足早く完成版を送っていただいたのでさっそくCDを聴いてみましたが さすがに元国際局のアナウンサーでいらした先生の朗読は はっきりと聴き取りやすい美しい韓国語で、 初心者の聞き取りはもとよりシャドウイングや書き取りにもぴったりです。 耳を慣らしたいけど他のCDでは早過ぎて入って来なーい！ といった悲しい経験は語学の学習者なら経験済みとは思いますが、 日本人なら誰でもが知っている話ばかりなので ストーリーを追うことに躍起になる必要がありません。 本屋さんで見かけたら、ぜひ手に取ってご覧くださいね＾＾ 特に巻末のユホン先生の特別講座は、 昔話を読む上でのポイントが書かれているので 韓国の昔話を読もうと思っている方にもお勧めです！ あ、私がイラストを担当せていただいています！  どうぞよろしくお願いします＾＾ それから、単語帳のツイート始めました！ まだ始めたばかりなので、方向性がぐらぐらですが 近い将来こちらと連動させて行きたいな〜と考えています。 まだフォロワーさんが超少ないので(爆) よかったらフォローしてくださいねー＾＾ ではでは今度こそ近々またっ！ |
