2013年1月13日 (日)
전자 레인지
 【전자 레인지】 아주 짧은 자기의 파동을 일으켜 먹을거리 속에 들어 있는 물 분자를 움직이게하여 목을거리를 녹이거나 익히는 기구. <단어>・・・・・・・・・・・・・ 자기：磁気 파동：波動 일으키다：起こす、発生させる 분자：分子 움직이다：動かす −게 하다：〜させるようにする 녹이다：温める 익히다：充分に火を通す ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【電子レンジ】 ごく短い磁気の波動を起こし、食べ物中に入っている水分の分子を動かすようにし、 食べ物を温めたり加熱する器具。 ガス台のことが가스 레인지なので、전자 레인지と言うと IHの調理台を思い浮かべそうですが電子レンジだそうです。 もちろんIHの方が後に登場しているので仕方ないですが、 レンジ＝ガス台のイメージがある世代はちょっと混乱しそう〜。 「マーマレンジ、ママレンジ、エプロン着けてクッキング〜♪」 な〜んて懐かしい歌も頭をよぎりましたっ(//m//) (参考：연세 초등국어사전/小学館KOREAN-JAPANESE DICTIONARY/アルク 韓国語文法辞典) |
カテゴリー：◇単語帳
2013年1月13日 (日)
전자 레인지
【전자 레인지】 아주 짧은 자기의 파동을 일으켜 먹을거리 속에 들어 있는 물 분자를 움직이게하여 목을거리를 녹이거나 익히는 기구. <단어>・・・・・・・・・・・・・ 자기：磁気 파동：波動 일으키다：起こす、発生させる 분자：分子 움직이다：動かす −게 하다：〜させるようにする 녹이다：温める 익히다：充分に火を通す ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【電子レンジ】 ごく短い磁気の波動を起こし、食べ物中に入っている水分の分子を動かすようにし、 食べ物を温めたり加熱する器具。 ガス台のことが가스 레인지なので、전자 레인지と言うと IHの調理台を思い浮かべそうですが電子レンジだそうです。 もちろんIHの方が後に登場しているので仕方ないですが、 レンジ＝ガス台のイメージがある世代はちょっと混乱しそう〜。 「マーマレンジ、ママレンジ、エプロン着けてクッキング〜♪」 な〜んて懐かしい歌も頭をよぎりましたっ(//m//) (参考：연세 초등국어사전/小学館KOREAN-JAPANESE DICTIONARY/アルク 韓国語文法辞典) |
カテゴリー：저
2013年1月13日 (日)
전자 레인지
【전자 레인지】 아주 짧은 자기의 파동을 일으켜 먹을거리 속에 들어 있는 물 분자를 움직이게하여 목을거리를 녹이거나 익히는 기구. <단어>・・・・・・・・・・・・・ 자기：磁気 파동：波動 일으키다：起こす、発生させる 분자：分子 움직이다：動かす −게 하다：〜させるようにする 녹이다：温める 익히다：充分に火を通す ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【電子レンジ】 ごく短い磁気の波動を起こし、食べ物中に入っている水分の分子を動かすようにし、 食べ物を温めたり加熱する器具。 ガス台のことが가스 레인지なので、전자 레인지と言うと IHの調理台を思い浮かべそうですが電子レンジだそうです。 もちろんIHの方が後に登場しているので仕方ないですが、 レンジ＝ガス台のイメージがある世代はちょっと混乱しそう〜。 「マーマレンジ、ママレンジ、エプロン着けてクッキング〜♪」 な〜んて懐かしい歌も頭をよぎりましたっ(//m//) (参考：연세 초등국어사전/小学館KOREAN-JAPANESE DICTIONARY/アルク 韓国語文法辞典) |
カテゴリー：저
2013年1月13日 (日)
전자 레인지
【전자 레인지】 아주 짧은 자기의 파동을 일으켜 먹을거리 속에 들어 있는 물 분자를 움직이게하여 목을거리를 녹이거나 익히는 기구. <단어>・・・・・・・・・・・・・ 자기：磁気 파동：波動 일으키다：起こす、発生させる 분자：分子 움직이다：動かす −게 하다：〜させるようにする 녹이다：温める 익히다：充分に火を通す ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【電子レンジ】 ごく短い磁気の波動を起こし、食べ物中に入っている水分の分子を動かすようにし、 食べ物を温めたり加熱する器具。 ガス台のことが가스 레인지なので、전자 레인지と言うと IHの調理台を思い浮かべそうですが電子レンジだそうです。 もちろんIHの方が後に登場しているので仕方ないですが、 レンジ＝ガス台のイメージがある世代はちょっと混乱しそう〜。 「マーマレンジ、ママレンジ、エプロン着けてクッキング〜♪」 な〜んて懐かしい歌も頭をよぎりましたっ(//m//) (参考：연세 초등국어사전/小学館KOREAN-JAPANESE DICTIONARY/アルク 韓国語文法辞典) |
カテゴリー：저
2011年10月 6日 (木)
전화
| 전화 1) 서로 멀리 떨어져 있는 사람들끼리 대화를 할 수 있도록 해 주는 기계. 2) 기계를 써서 서로 멀리 떨어져 있는 사람들이 대화를 나누는 일. ・서로 お互い ・떨어지다 （空間的に）離れている 隔たりがある ・-끼리 〜同士 ・-도록 〜するように ・나누다 交わす  전화＝電話 |
カテゴリー：◇単語帳
