Урок 9 Она говорит только о себе.
人称代名詞
再帰代名詞себя：主語自身を指す。（だから主格形が存在しない。）
使役の文では、直前の動詞の主体を指し、文全体の主語を指すのではない。
性・数共通
1-1 Она говорит только о себе.彼女は自分のことばかり話す・
1-2 Она говорит только о ней.彼女はあの人（別の女性）のことばかり話す。
2 Он смотрит на себя в зеркало.彼は自分のことを鏡で観ている。
3 Возьмите с собой зонтик.傘を持って行きなさい。
1 Кот с сапогах: Дама говорит только о себе.
Маркиз Карабас: И не слушает других.
2 Дама: Кот с сапогах всё время смотрит на себя в зеркало.
Сабачка: Кажется, он считает себя красивым.
3 Кеша: Возьми с собой зонтик. Сегодня будет сильный дождь.
Катя: Не могу. Вчера я забыла его на почте.
慣用表現
4 В бибилиотеке все читают про себя.図書館では皆黙って読書しています。
5 Дом у них ничего себе. 彼らの家はまあまあ悪くない。
