Kocmocさんのおぼえた日記 – 2014年2月15日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2014年2月15日(土)

Снег идёт.
Электричка не работает.

Сегодня рано утром шёл снег сильно.
В пять часов в Токио электрички совсем не могли ходить из-за снега.
Четверть шестого в центре в Токио начали ходить электрички, но под Токио ещё не ходили.
Мне было надо приехать на работу к девяти часам.
В шесть часов ещё не ехадил городской транспорт...
В половине восьмого наконец прибыла моя электричка!
Я села её.
Вогон ехал очень медленно.
На работу приехала в половине десятого.
Я устала.

1人

コメントする

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

Kocmoc さん

ジーマさん、お礼が遅くなってしまいました。
ごめんなさい。
添削、ありがとうございます！

2014年2月21日 6時28分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

Kocmoc さん

ジーマさん,спасибо за комлимент!

2014年2月17日 7時18分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

Kocmoc さん

Дима сан, здравстбуйте!

У нас в Токио шёл снег!

> We'd say: Электрички не ходят. (~ The electric trains are not running. ~ 電車は運転していません。)

Спасибо!
Сегодня утром электрички совсем не ходили.
(А метро ходили.)

2014年2月16日 0時09分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信