おぼえた日記

2014年2月16日(日)

Кичидзёдзи-Баусу-Сиата(吉祥寺バウスシアター) --это очень маленький кинотеатр.
К сожаленью, он закрытся в 31-ого мая.
В 1990-ых годах я смотрела многие русские и чешские фильмы.
Спасибо, Баусу!

В 1993 году
「長い見送り」«Долгие проводы» Кира Муратова
「ジプシーは空にきえる」«Табор уходит в небо» 

「バウスシアター開館10周年記念・夏休み恒例・ロシアアニメーションフェスティバルVOL.10短編アニメーションの世界」
「今にみていろ!」No.1«Ну, погоди!»№1 В городе и на пляже  Вячеслав Котёночкин
「今にみていろ!」No.4«Ну, погоди!»№4 На стадионе  Вячеслав Котёночкин
「今にみていろ!」No.7«Ну, погоди!»№7 На корабле  Вячеслав Котёночкин
「今にみていろ!」No.13«Ну, погоди!»№13 Олимпиада '80  Вячеслав Котёночкин
「コサックの塩」«Как казаки соль покупали» Владимир Дахно
「コサックのフットボール」«Как казаки в футбол играли» Владимир Дахно
「コサックのオリンピック」«Как казаки олимпийцами стали» Владимир Дахно
「あおさぎと鶴」«Цапля и Журавль» Юрий Норштейн
「霧につつまれたハリネズミ」(←当時のタイトル、現在は「霧の中のハリネズミ」、ソチオリンピックのアルファベットに出てきましたね)«Ёжик в тумане» Юрий Норштейн
「話の話」«Сказка сказок» Юрий Норштейн
「サファリ」
「犬が住んでいました」
「蟻の旅」
「シドロフ・ヴォーヴァ」
「マルティンコ」
「車道のおとぎ話」
「コンフリクト」
「愉快なペンキ屋」
「ブレーク!」
「晩餐会」
「結婚」
「紆余曲折」
「狼と赤ずきん」
「島」
「夜」
人になるには
ベンチ

ムムー
キツネと熊

「ロシア・アニメーション・フェスティバル~ロシア・アニメの黄金時代Part1名作長編ロードショー」
雪の女王
ペンギン
せむしの仔馬(←当時のタイトル、現在のタイトルは「イワンと仔馬」)
くるみ割り人形
蛙になったお姫様
サルタン王物語

ちょうちょ
追憶列車
ある犯罪の話

「文芸」アニメプログラム

わが悲しみを誰に伝えよう(チェーホフの「ワーニカ」原作)
3人のでぶ(ユーリー・オレーシャ原作)
ムムー(イヴァン・トゥルゲーネフ原作)
人になるには(ドストエフスキー原作)

カチャーノフ作品集?
「手袋」(現在のタイトルは「ミトン」) «Варежка» Роман Качанов
「手紙」(現在のタイトルは「レター」) «Письмо» Роман Качанов
「ママ」 «Мама» Роман Качанов
「チェブラーシカ」 «Крокодил Гена»«Чебурашка»«Чебурашка идёт в школу» Роман Качанов

「ロシア・アニメーション・フェスティバルPart2傑作短編セレクション」

ジャックの作った家
白黒フィルム
トプトィシカ
私の青いワニ
星になった白熊
おばあさんの傘
こうのとりになったハリフ
オオカミと仔牛
ガールフレンド

チェコアニメ
チェコの古代伝説

自然の歴史
庭園
シュワルツワルト氏とエドガー氏の最後のトリック
最後の盗み
見捨てられたクラブ

原則として重複したのは削った(2回以上観ている作品)ので実際にはもっとたくさん観ています。
まさにバウスに「通って」いた頃だった。

В 1994 году
チェコのヴェラ・ヒティロヴァの
天井
ひなぎく

作品名は不明だが、ロシアアニメの「Cパロディー」「Dファンタジー」というプログラムを観ている。

В 1995 году
画魂~愛いつまでも
これは中国映画。コン・リー主演。女性画家の伝記映画。

グルジア映画
落葉
ピロスマニ

コージンツェフ作品
ドン・キホーテ
ハムレット
リア王

外套(ゴーゴリ原作)
猟人日記「狼」(トゥルゲーネフ原作)
子犬を連れた貴婦人(チェーホフ原作)

アニメでたどるロシア文学
「人になるには」(ドストエフスキー)「わが悲しみを誰に伝えよう」(チェーホフ)「ムムー」(トゥルゲーネフ)などだったと思われる。

火の馬

「灰色の石の中で」(コロレンコ原作) «Среди серых камней»Кира Муратова По повести Владимира Короленко «В дурном обществе».
金色の雲は宿った(プリスターフキン原作)
これが号泣して立てなかった2本立て。
両方とも子どもが理不尽な死に方(戦争・飢餓で)をする話。

後でできるだけロシア語の原題を入れます。

Kocmoc さん
toshaさん、こんにちは。

この当時はチェブラーシカブームの前で、ロシアアニメ特集のプログラムの中でひっそりと上映していました。
確か、「休暇に行く」編を除いた3本の上映でした。
私は「手袋」にとても惹かれました。
2014年2月17日 7時22分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???