k0k0さんの おぼえた日記 - 2012年1月15日(日)

■ français■　 ナミの恋する東京日記　　leçon３９

キーフレーズ：
Je dois acheter une place.
ジュ　ドワ　アシュテ　ユヌ　プラス
座席のチケット買わなくちゃ。

★「動詞の原形で使う動詞•２」③devoir
③devoir＋動詞の原形　「〜しなければならない」
devoir 　ドゥヴワール（must）＊語幹は３とおり
je dois　　ジュ　ドゥワ
tu dois　　テュ　ドゥワ
il dois 　　イル　ドゥワ
nous devons ヌ　ドゥヴォン
vous devez 　ヴ　ドゥヴェ
ils doivent 　イル　ドゥワーヴ　（発音注意…）

♣Tu dois rester à la maison？　
♧Oui, je dois faire mes devoirs！
devoirs （名詞）宿題　
家にいなきゃなの？
そうなの、宿題やらなきゃなの！

ーーーーー
★新しい動詞：attendre〜　「〜を待つ」＜共通活用語尾グループ＞
attendre 　アタンドル（wait for）＊語幹は１とおり
j' attend 　ジャタン
tu attends テュ アタン
il ˆattend 　イラタン　　　　*-t はつかない
nous ‿attendons ヌザタンドン
vous ‿attendez 　ヴザタンデ
ils ‿attendent　イルザタンドゥ

♣Je dois faire les courses. Tu viens avec moi？
♧Attends！ J'arrive！
買い物しなきゃならないんだ。僕と一緒に来る？
待って！今行く！
J'arrive！（直訳：私は到着する）今行く！というニュアンスになる

ー問題
１）彼は何を待っているの？
２）彼は誰を待っているの？

１）Qu'est-ce qu'il attend？
２）Qui est-ce qu'il attend？

attendre〜 ＝ wait for〜　（attendre ≠ wait）


まとめ
「動詞の原形」で使う動詞　＜共通活用語尾グループ＞
①pouvoir 　〜できる；〜してもよい　
②vouloir　〜したい；〜が欲しい
③devoir　〜しなければならない
（①、②は leçon38）/mypage_10151/diary/2012-01/13.html

ーーーーー
復習
Je （　） acheter une place.
座席のチケット買わなくちゃ。