k0k0さんの おぼえた日記 - 2012年1月19日(木)

■ français■　 ナミの恋する東京日記 　　leçon40

キーフレーズ：
Tu y vas maintenant？
テュ　イ　ヴァ　マントゥナン
今そこに行くの？


★場所を表す代名詞　y 　「そこへ、そこで、そこに」
英語の there（そこへ、そこで、そこに 副詞）にあたる

Je　vais à Tsugaru.　津軽に行く
j' y vais.　　　　　　そこに行く
（ à Tsugqru → y ）

Elle danse sur la scène.　舞台で踊る
Elle y danse.　　　　　　そこで踊る
（sur la scène → y）

つづり注意　○danse ×dance

＊場所を表す副詞的（＝動詞にかかる）表現ならなんでも、yで受けることができる
＊語順は、動詞の直前にyを置く。これはthereと違うので注意！

Comment est-ce que vous allez au supermarché？
ーNous y allons à pied ou à vélo.
どうやってスーパーマーケットに行くの？
ー歩いてか自転車かで（そこに）行くよ。

♦否定 n'y 動詞　pas
Tu habites à Nagasaki？
ーNon, je n'y habite pas.
長崎に住んでるの？
いや、そこには住んでないよ。

♦動詞が２つある場合
y はそれと関連する方（通常は後の方）の動詞の直前に置く。
Je dois aller au supermarché.
→Je dois y aller.／Je ne dois pas y aller.
＊devoir＋動詞の原形　「〜しなければならない」


●今日の決めセリフ
À tout à l'heure！
またあとで！


aller 行く　活用
je vais 　　　
tu vas　　　　
il va　　　　　
nous‿allons　　
vous‿allez　　　
ils vont


ーーーーー
復習
Tu （　） （　） maintenant？
今そこに行くの？