本日の学習 ABC ニュースシャワー60日目
「ホルムズ海峡で衝突事故」8月13日(月曜日)
復習 ABC ニュースシャワー「サリー・ライドさん死去」7月24日(火曜日)
Her example encouraged women everywhere to shoot for the moon.
「彼女の作った前例があらゆる女性に大望を抱くことを教えた」
キーワード:shoot for the moon 直訳「月を撃つ」
不可能に挑むことから「大きな夢を描く」
reach for the moon 「月に手を伸ばす」
sky is the limit 「空だけが限界」つまり「妨げる壁はない」
even the sky wasn't the limit 「空さえも限界ではなかった」
そのほかの語句もまとめて例文でチェック♪
★ shoot for the moon 「大きな夢を描く」
"Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars."
Les Brown http://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_C._Brown
★ reach for the moon / reach for the stars
オンラインで調べてみました。
http://idioms.thefreedictionary.com/reach+for+the+moon
意味:to try achieve something that is very difficult
例文:If you want success, you have to reach for the moon.
★ ask for the moon / cry for the moon
http://idioms.thefreedictionary.com/ask+for+the+moon
意味:to want something that is not possible (usually in continuous tenses)
例文:There's no point hoping for a permanent peace in the area. It's like asking for the moon.
★ sky is the limit
The sky's the limit!
/english/phrase/26620?m=1
「限界などない!」
解説より:励ましの表現。「空が限界である=天井知らず」といったニュアンスから、「誰か/何かができることに限界はない」と言いたいときに使える慣用表現です。
★ sky is not the limit
「Hometown Hero Teaches Students Sky is not the Limit」
http://www.voanews.com/content/hometown-hero-teaches-students-sky-is-not-the-limit--93697929/161918.html
As a reminder that the sky is not the limit, the Winter Chamber of Commerce posted a sign on Highway 70, the main road into town.
It reads, "Welcome to Winter, Hometown of Jeffrey Williams, Astronaut."
★ "sky" を使った例文を「ニュースで英会話」で復習
TOKYO SKY TREE SETS RECORD (2011年03月11日(金)放送)
sky 「空」
sky high 「非常に高い」「法外に高い」
the sky is the limit 慣用句「制限なし」
There isn't a cloud in the sky.
/english/phrase/22528?m=1
「空には雲ひとつない。」
The price of gold is sky high.
/english/phrase/22529?m=1
「金の値段がむちゃくちゃ高い。」
With her talent, sky is the limit!
/english/phrase/22530?m=1
「彼女の才能をもってすれば、できないことは何もない!」
サリー・ライドさんに関する英語ニュース、まだ未読のものがあります。
お盆休みの間に読もうかなと思っていたのですが、往復の新幹線は爆睡。
特技は、いつでもどこでも寝れること♪
人間、一つくらい自慢できることがあってもいいですよね。(自慢にならないって?)