本日の学習 ＡＢＣ ニュースシャワー62日目
「米共和党の副大統領候補」8月14日（火）
昨日の復習 ABC ニュースシャワー「ホルムズ海峡で衝突事故」8月13日（月）
a guided missile destroyer 「誘導ミサイルを装備した駆逐艦」
キーワード：destroyer 「駆逐艦」
直訳「破壊する者」、海軍では「駆逐艦」
cruiser 「巡洋艦」
collision 「衝突事故」
embarrassment 「恥、みっともないこと」
そのほかの語句も含めて例文でチェック♪
★ destroyer
「Alan Shepard, 1923-1998: The First American to Fly in Space」
http://www.voanews.com/learningenglish/home/Alan-Shepard-1923-1998-The-First-American-to-Fly-in-Space-121796774.html
Alan Bartlett Shepard, Junior, was born on November eighteenth, nineteen twenty-three in East Derry, New Hampshire. He graduated from the United States Naval Academy in nineteen forty-four. He married soon after his graduation. Then he served for a short time on a destroyer in the Pacific during World War Two.
★ cruiser
「Russia Concerned About US Navy Vessel in Black Sea」
http://www.voanews.com/content/russia-concerned-about-us-navy-vessel-in-black-sea-123710304/140636.html
The guided-missile cruiser USS Monterey is taking part in annual joint military exercises conducted by NATO and Ukraine.
guided missile cruiser : 誘導ミサイル装備巡洋艦
★ USS = US Ship 「米艦船、米軍艦」
「Remembering Writer Gore Vidal; New Findings on Hindu Success in America; Funnyman Stephen Colbert’s Music Festival」
http://learningenglish.voanews.com/content/hindu-americans-gore-vidal-stephen-colbert-festival-colbchella/1454166.html
"Stephen Colbert's is calling the concert, "StePhest Colbchella '012: Rocktaugustfest." The performances will take place August tenth on the USS Interpid. The retired American military ship is a sea, air and space museum docked in New York City."
★ collision 「ニュースで英会話」からの復習
WASHINGTON, D.C. SUBWAY COLLISION 2009年06月30日(火)
動詞collide
「（人や車などが）衝突する」「（人や組織などの）意見が対立する、衝突する」
名詞collision 「衝突、激突」「不調和、不一致」
be on a collision course：人や集団などとの対立や衝突が避けられないことを表す。
The pilot acted quickly to avoid a mid-air collision.
/english/phrase/6618?m=1
パイロットは空中衝突を避けるために迅速に行動した。
The truck and the car collided but nobody was hurt.
/english/phrase/6619?m=1
トラックと車は衝突したがケガ人はなかった。
The two countries are on a collision course over trade.
/english/phrase/6620?m=1
このままでは貿易をめぐる両国の衝突は避けられそうにない。
★ embarrassment
「Is Russia’s Space Program Viable?」
http://www.voanews.com/content/is-russias-space-program-viable-138575489/151483.html
To the embarrassment of Russia's space agency, Roscosmos, the more than $163 million probe failed to leave earth orbit on its intended trajectory towards a moon of Mars, to retrieve soil samples. Instead, the satellite spiraled aimlessly out of control before its batteries ran out, crashing last month into the Pacific Ocean.
trajectory 「軌道、軌跡」
再確認♪
ashamed / shame と embarrassed / embarrass / embarrassment
I'm ashamed of myself.
/english/phrase/1804?m=1
「自分が恥ずかしい。」
解説より：ashamed 「恥ずべきだ」（人間として恥ずかしい行いに対して）
Muu suddenly feels embarrassed.
/english/phrase/19228?m=1
「ムウは急に恥ずかしくなる。」
解説より：embarrassed 「ばつの悪い、恥ずかしい」
I felt embarrassed when I realized that my socks were inside out.
（靴下が裏返しだと気づいて恥ずかしかった）
道徳的な意味で「恥を感じる、恥ずかしく思う」という場合には ashamed。
I felt ashamed of my selfishness.
（自分の身勝手さを恥ずかしく思った）
★ gaping 「（亀裂や傷口など）大きく割れた・口を開けた」
参考：gapingの直後には「穴」や「溝」などの名詞が来る
gaping wound（大きな傷口）
gaping hole（大きな穴）
gaping division（深い溝）
「US to Launch Graphic Anti-Smoking Campaign」
http://www.voanews.com/content/us-to-launch-graphic-anti-smoking-campaign-142838695/180690.html
Other ads show people with gaping holes in their necks where they were forced to undergo tracheotomies because of smoking-related cancers.
★ out of commission
「（機器が）動作しなくなって、使用不可能になって、故障して」
「（将校などが）任務に就いていない、病気の」
「Reactor Shutdown in South Korea Raises Blackout Fears」
http://www.voanews.com/content/reaktor_shutdown_in_south_korea_raises_blackout_fears/1451553.html
South Korea is warning of the possibility of power shortage in mid-August. That is when the vacation period ends and demand is expected to peak. At that time, four of the country's 23 nuclear reactors are likely still to be out of commission.
★ retaliate 「仕返しする、報復する、応酬する」
「Nigeria's Religious Leaders Work to Stop Violence」
http://www.voanews.com/content/nigerian-religious-leaders-work-to-stop-sectarian-violence-in-north/1146367.html
"It is not a game. It is an issue of forgiveness so we should stop it where it is now. Let's not say we must retaliate before it stops because when we retaliate, some will retaliate again and the cycle of violence will continue, God forbid, forever," said Wuye.
文字数は、「書き写し」の分で稼いでいる形になります。
パソコンへの打ち込みでも「書き写し」は、けっこう頭の中にすんなり文章が入ってきます。
読む・聞くだけでは気付かなかった文法上のお約束にも気が付いたり...
しばらくはこのスタイルで進めようと思っています。
私も定期的に食器を割る人なので、業務用の買い足し可能なボーンチャイナを選んでみました（笑）。いつかはブランド食器をという夢は夢のままです。
日記の続き♪
うわ～、恥ずかしい！ もちろんembarrassment の方。
「ＡＢＣ ニュースシャワー60日目」の日記が二つ存在する...。
というわけで、今日は「62日目」です。
すごくそそっかしい konta は、小学校の担任の先生から「サザエさん」と言われたこともあります。
それぐらいですから、ばつが悪い「恥」は日常茶飯事。
同時に、そそっかしいがゆえによく物を壊します。
デストロイヤーkonta の登場です。もちろん「駆逐艦」ではなく「破壊する者」！
新婚時代（ちょっと寒気が...）に5枚ずつ揃ええた食器もなぜか4枚ずつになってます。
言わなければ、最初から4枚組の食器セットに見えないこともない。
でも10年以上の年月を経て、4枚ずつ残っているのはすごいこと。
選んだ食器が「割れにくい」食器だっただけなんだけどね。
ちなみに...
生き残っている食器は、金属製でもなければプラスチック製でもないです。
ちゃんと陶磁器。丈夫なボーンチャイナは、konta にピッタリな選択でした。