Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年12月24日(金)

【ハングル】


【～를／을 좋아하다　（ルル／ウル　チョアハダ）　～を好む、～が好きだ】
　・一般に好みを表す。

【～가／이 좋다　（カ／イ　チョタ）　～がいい、～が好きだ】
　・「好き」という感情を表現する。
　・ある範囲から選ぶ。



-------------------------
어딴 음식을 좋아하세요?
オットン　ウムシグル　チョアハセヨ？
「どんな料理がお好きですか？」


-------------------------
국수를 좋아해요.
ククスルル　チョアヘヨ．
「めん類を好みます。　（めん類が好きです）」


-------------------------
뭐가 좋으세요?
ムォガ　チョウセヨ？
「何がお好きですか？」


-------------------------
냉면이 좋아요.
ネンミョニ　チョアヨ．
「冷めんがいいです。　（冷めんが好きです）」







------------------------------------------------------------------
昨日に降った雪が解けて、また凍って、歩道はガタガタの氷道になってしまった。
北国の人々は、反射的に体重移動をこまめにしてバランスをとりながら歩きます。
車道はアイスバーンで、ツルツル。
釧路恒例の冬の風景です。



↓　2～3日前にラジオ「英語5分間トレーニング」で最後に岩村圭南先生が言ったひとこと。

Don't fear failure.
失敗を恐れてはいけません。

そうありたいなー。