Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年2月3日(金)

［新年度の語学番組時刻表］
【中国語】日記（節分，眠気）
【英語】もっと頑張らないと。

新年度の語学番組の時刻表が発表されました。
（moo0052さん、あんとらさん、情報ありがとうございます）
長い間お世話になった「英語5分間トレーニング」は3月で終了し、
新番組がいろいろ登場するようです。


こちらに記事を書きました。
「新年度の語学番組時刻表」
http://gogakuru.com/blog/selection/yuh/2012/02/post-167.php




-----------------------------------------------------------------
［ちょこっと日記］

今天立春的前一天。
Jīntiān lì chū de qián yì tiān.
今日は立春の前日（節分）です。

所以我们吃了"寿司细卷"。
Suǒyǐ wǒmen chīle "shòusī xì juǎn".
なので、細巻き寿司を食べました。

昨天晚上我睡得太晚了，今天困得不得了。
Zuótiān wǎnshang wǒ shuìde tài wǎn le, jīntiān kùnde bùdéliǎo.
昨夜は寝るのが遅すぎて、今日は眠くてたまりません。

我快睡觉。 晚安！
Wǒ kuài shuì jiào. Wǎn ān !
すぐに寝ます。おやすみなさい Zzz......


「節分」を簡体字で書くと「节分」 jié fēn となるそうです。
今年の恵方は「北北西」なので、その方角を向いて
小さい海苔巻き（恵方巻き）を食べました。
イラストを載せようとして絵のエンピツ描きまではしたのですが、
今日は寝て明日絵を載せることにします（￣▽￣）ゞ
3行目の文は、丸尾先生のラジオ講座応用編の第6課の本文を
そのまま使うことができました(笑)




-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

　It's time to redouble your efforts.
　もっと頑張らないと。


---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】

【 correspondence 】 （名詞） 「通信、文通」
　　I'm sorry I 'm way behind in my correspondence.
　　返事がかなり遅れてしまいすみません。



-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】　（ラジオ版・ニュースで英会話）
　　速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。

● SYMBOL OF FRIENDSHIP
　　「ハナミズキ 米から被災地へ」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120203