[風強し]
【フランス語】目的語代名詞の語順
【英語】何があっても決してあきらめるな。
mercredi 15 février
メるクるディ・カーンズ・フェヴりエ
2月15日 水曜日
Il y a du vent très fort.
イ リ ヤ・デュ・ヴァン・トれ・フォーる.
風がとても強いです。
( It's so windy. )
--------------------------
・Il y a ~ → ~がある
・ du → 部分冠詞 (数えられない名詞につく不定冠詞)
・ très → とても
・ fort → 強い
------------------------------
今日はお昼過ぎからずっと強い風がゴーゴーと吹いています。
最大瞬間風速は28.6メートルあったようです。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 目的語代名詞の語順
[ 現在形 ]
→ 【代名詞】 は 動詞 の直前!
主語 + 目的語代名詞 + 動詞
Je le rencontre. 私は彼に会う。
主語 + ne + 目的語代名詞 + 動詞 + pas
Je ne le rencontre pas. 私は彼に会わない。
---------------
[ 複合過去形 ]
→ 【代名詞】 は 助動詞(+過去分詞) の直前!
主語 + 代名詞 +助動詞 +過去分詞
Je l' ai rencontré. 私は彼に会った。
Je y suis allé. 僕はそこに行った。
J' en ai pris. 私はそれらを食べた。
主語 + ne + 代名詞 +助動詞 + 動詞 + pas
Je ne l' ai rencontre pas. 僕は彼に会わなかった。
.*☆☆☆ 注意 ☆☆☆*.
直接目的語(~を) が動詞の前に出ている場合
→ 過去分詞 は、直接目的語 と性・数 一致する!
Je l'ai vu. 私は彼を見た。 ( l' = le )
Je l'ai vue. 私は彼女を見た。( l' = la )
-----------------------------
1. Je téléphone à Marie.
2. Je lui téléphone.
3. Je ne lui téléphone pas.
4. J'ai téléphoné à Marie.
5. Je lui ai téléphoné.
6. Je ne lui ai pas téléphoné.
7. Tu as fait tes devoirs ?
8. Je ne les ai pas fait.
9. Tu est allée au supermarché ?
10. Je n'y suis pas allée.
1. わたしはマリに電話する。
2. わたしは彼女に電話する。
3. わたしは彼女に電話しない。
4. わたしはマリに電話した。
5. わたしは彼女に電話した。
6. わたしは彼女に電話しなかった。
7. 君は宿題やったの?
8. 私はそれをしなかった。
9. きみ(女性)はスーパーへ行ったの?
10. 私(女性)はスーパーへ行かなかった。
代名詞や否定の語順、目的語との性数一致...
くりかえして少しずつフレーズの感覚に慣れていきたいな~ ( ̄△ ̄)
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Never give up no matter what.
何があっても決してあきらめるな。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】
【 invasion of privacy 】 (名詞) 「プライバシー侵害」
Don't you think it's a serious invasion of privacy?
それって深刻なプライバシーの侵害だと思わないの?
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 (ラジオ版・ニュースで英会話)
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● TOP CLASS IN PATENTS
「日本企業 米での特許取得で躍進 (アンコール放送)」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120215
こんにちは。時間の過ぎるのははやいですね。
代名詞の語順も、イタリア語とフランス語は似ていますね^^
どっちの言語を習うときにも、もう片方の言語もいっしょに
おさらいしているような感じがします。
大丈夫そうで、よかったです。
今日は風が治まってきてほっとしています。
ところで、ぱおきちさんの日記で知ったんですが
「謎の女」の細井博士の声が清野先生で驚きました! Σ( ̄д ̄)
こんばんは。
いやほんと、飛ばされなくてよかったです...って、
ホラ吹くのも罪悪感がありますね~笑( ̄▽ ̄;)ゞ
くちばしに空き缶が刺さって抜けなくなっている
タンチョウは、まだ救出されていないようです。
群れを脅す恐れがあるため、むやみに近づくことができずに
時機を見極めているようですが、わずかな水しか飲めないのは
気の毒ですね。
こんばんは。
一件に一本ずつの八朔の木、大家さんは素敵なことを
してくれたんですね。そして柑橘好きのdoridoriさんの木だけ
見事に実るとは、これは運命の出会いですね(^^*)
では、グラス片手にごちそうになりに行きます~♪
こんばんは。
うしどしくんさんと再会できる日が来ることを願っています。
以前のように言葉を交わせるといいですね。
もし何かわかりましたら必ずご連絡しますね。
お元気でいらっしゃいますように、祈っています。
ご自分で「軽いので」と、おっしゃっていたので心配していました(笑)
よかったね!! 飛ばされないで^^♪
こちらも昨日1日、強風が吹き荒れていました。
幸い、雪はなくて。
しばらく、雪かきをするほどの雪も降っていません。
お陰で運動不足で、ややメタボ気味です!
釧路の隣の鶴居村で、くちばしに空き缶が刺さって抜けなくなっている
タンチョウのニュースを見ました。
餌を食べられず、日に日に衰弱しているようで、とても痛々しい姿でしたが…
Yuhさん
こんばんは。
お返事下さってありがとうございます。
イタリアの話題が出る度に、うしどしくんさんを思い出しています。
あの方は、私を当初から支えて下さった恩義ある方で...
ご長男がイタリア留学に行かれる手続きその他で、大使館などへ奔走されていた日記。その後お元気でいらっしゃることを祈るばかりです。
Yuhさん、もし何か情報がありましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。m(__)m
こんばんは。
コメントいただきありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします(^^)
こんばんは。
本当にゴーゴーとうなる強風でしたが、
少しずつ落ち着いてきました。
ところで、doridoriさんのところで読んだのですが、
晩白柚(ばんぺいゆ)が職場の人宛に送られてきたことがあって
食べたことがあります(^^) 大きくてびっくりしました!
美味しかったです♪
こんばんは。ご心配いただきありがとうございます。
午後9時には、風速20.6メートルになったようです。
軽いから飛ばされないようにしないと、なーんて(笑)