Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年2月16日(木)

［日本の髪型］
【スペイン語】未来形
【英語】いい加減に練習しても意味がありません。

jueves, 16 de febrero
フエベス・ディエシセイス・デ・フェブれろ
2月16日 木曜日

Esta noche miraré un programa de la TV.
エスタ ノチェ・ミられ・ウン プろグらマ・デ・ラ　テ ウベ．
今夜、テレビを見ます。

Se llama "Tradición Japón."
セ・ヤマ・"ﾄらディシオン・ハポン．"
番組名は「トラッド・ジャパン」。

El tema de esta semana es "peinados japonés".
エル テマ・デ・エスタ セマナ・エス・"ペイナドス・ハポネス．"
今週のテーマは「日本の髪型」です。

I'm going to watch a TV program tonight.
Its name is "Trad Japan."
This week's topic is "Hairstyles."

--------------------------　
・ esta noche　→　今夜　…… esta （この）＋noche （夜）
・ miraré　→　動詞 mirar （ 見る ）の未来形 （1人称単数）
・ se llama　→　～という名前である　（再帰動詞 llmarse （自分自身を呼ぶ））
・ esta semana　→　今週　…… esta （この）＋semana （週）
・ peinado　→　髪型
------------------------------

時代とともに変化してきた日本の髪形。
まっすぐ長い髪、結い上げた髪、まげなどが英語で登場します。
（Eテレ　23時 - 23時20分）




-----------------------------------------------------------------
◇◆　ラジオ講座のおさらい

● 未来形

▼ ［ 未来形・規則活用 ］
　　動詞の原形に、未来形語尾をつける。
　　-ar 詞，-er 詞，-ir 動詞ともに共通。

　yo 　→　- é
　tú 　→　- ás
　él 　→　- á
　nosotros 　→　- emos
　vosotros 　→　- éis
　ellos　　　　→　- án

estar （いる，ある）→ estaré／estarás／estará／estaremos／estaréis／estarán
ir （行く） → iré／irás／irá／iremos／iréis／irán


----------
▼ ［ 未来形・不規則活用 ］
　　不規則な語幹に、未来形語尾をつける。

poder （できる）
→ podré／podrás／podrá／podremos／podréis／podrán

tener （持つ）
→ tendré／tendrás／tendrá／tendremos／tendréis／tendrán

salir （出る）
→ saldré／saldrás／saldrá／saldremos／saldréis／saldrán　　など


----------
1. Yo seré profesor. / Yo seré profesora.
2. Ya lo decidiremos.
3. Ya lo compraré.
4. Vendrá de vacaciones a España.
5. Nosotros también saldremos.
6. Dentro de dos semanas me iré a Japón.
7. Nunca podré olvidar todo lo que he vivido aquí.
8. Nunca lo haré.

1. 私は教師になります。
2. そのうちそれを決めましょう。
3. 私はそのうちそれを買います。
4. 彼は休暇でスペインに来ます。
5. 私たちも出ます。
6. 私は2週間後に日本へ帰ります。
7. 私はここで経験したすべてのことを決して忘れません。
8. 私は決してそれを忘れないでしょう。


カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

　There's no sence practicing half-heartedly.
　いい加減に練習しても意味がありません。


---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】

【 uncertain 】 （形容詞） 「確信がない」
　　He left me feeling uncertain what he was really trying to say.
　　彼が本当は何を言おうとしているのか僕には確信が持てなかった。



-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】　（ラジオ版・ニュースで英会話）
　　速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。

● ROYAL BANQUET
　　「ブータン国王夫妻 歓迎　（アンコール放送）」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120216