【中国語日記】明日は ひなまつり
【英語】機会あるごとに英語の筋トレをしましょう。
星期五 三月ニ号
xīngqīwǔ sān yuè èr hào
3月2日 金曜日
明天是女孩节(桃花节)。
Míngtiān shì nǚ hái jié (táo huā jié ).
明日は ひな祭り (桃の節句)です。
Tomorrow is the Girl's Day or Doll Festival (peach blossom festival).
希望女孩子健康平安的长大成人。
Xīwàng nǚháizi jiànkāng píng ān de zhǎngdà chéngrén.
女の子の健やかな成長を願います。
This is a day to pray for young girl's growth and happiness.
☆手探りで短い作文を練習中。加油!
--------------------------
いま、部屋に内裏雛を飾っています。静岡に住んでいた頃に
近所にあった専門店で求めました。
↓写真
http://gogakuru.exblog.jp/
あちらに住んで初めて知ったのですが、静岡は雛人形の産地でした。
http://kougeihin.jp/crafts/introduction/dolls/2975
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Build up your English muscles every chance you get.
機会あるごとに英語の筋トレをしましょう。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】
【 virtually 】 (副詞) 「ほとんど、事実上
It's meaningless to deposit your money in a bank
with interest at virtually zero.
利子がほとんどつかないのに、銀行にお金を預けても意味がない。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 (ラジオ版・ニュースで英会話)
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● JAPAN FASHION IN INDIA
「インドに日本のファッション進出」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120302
【 eager 】
[形容詞] 熱心な、熱望している
be eager to ...「しきりに~したがる」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/elearning/explain.cgi?ymd=20120302&type=keyword
晩上好!
私も、おひなさまの表情が気に入っています。見に来てくださって
ありがとうございます^^
短い文でも、作るとなると色々考えて時間がかかります(笑)
間違えて後で直すこともよくあるんですが、ゆっくり少しずつ楽しんで
練習していきたいです。
ミモザさんの「共にがんばりましょう!」の一言がとてもうれしく
心に響きました!(^^)
こんばんは。
今日は学生の頃の友人が家を訪ねてきて、
ご飯を食べながら話しました。
手土産の日本酒をちびりちびりと頂いていたら
酔いが回ってきました。時間も遅くなり、いまは猛烈に眠いです(笑)
さっそくラジオのハングル講座3月号を開いて見ました。
自分で訪れた場所の写真が掲載されているなんて、感激ですね!
私もいつか訪れてみたいな~と写真を見ながらイメージが広がりました^^
静岡がひな人形の産地とは、初めて知りました。
富士山と清水の次郎長、あとわさび棚のイメージしかないもので…
ラジオのハングル講座3月号の「韓味礼賛」に光化門の写真がありました。
去年の旅行で行ったのでとてもなつかしく感じました!
明洞の屋台、仁寺洞の伝統茶と伝統菓子の写真を見たら思い出し、
無性にまた行きたくなりました^^;