Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年3月18日(日)

【ロシア語日記】ありがとう
【英語】目標に向かって…


18（восемнадцатый） март （воскресéнье）
ヴォーシムナーッツァトイ・マーるト（ヴァスクりシェーニエ）
3月18日 日曜日


Спасибо, что ты меня родила.
スパスィーバ，シトー・トゥイ・ミニャー・らヂラー．
産んでくれてありがとう。
（Thank you for giving birth to me.）



------------------------
Спасибо　ありがとう
что　　　～ということ
ты　　　　あなた、きみ（親称）
меня　　　私を
родила　　産んだ
------------------------　

今日 齢をひとつ重ねました。
いまは空にいる父からの言葉、
「産んでくれたお母さんのことを思い出して感謝してほしい」
がいつも心の中にあります。ありがとう。




-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

　Keep on moving toward your goal step by step.
　目標に向かって一歩ずつ進み続けましょう。


---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】

【 truly 】 （副詞） 「本当に、実に」
　　I find his every world truly offensive.
　　彼の一言一言が本当にしゃくに障るのよね。