【多言語】今日は犬の日,紅茶の日 【英5再】やるべき…
今日から11月。
2か月めくりのカレンダーは最後の1枚になり、
年賀状の販売も開始されました。
月日の経つのは早いものですね。
11月1日は「~の日」「~記念日」がいくつもあるようです。
犬の日、紅茶の日、すしの日、灯台記念日…
ラジオ体操の初回放送日は1928(昭和3)年11月1日だそうです。
ほかにも色々あるので、由来をインターネットで検索するのも
面白いかもしれませんね。
今回は「犬」「紅茶」「11月」を各言語で調べてみました。
こうしてみると、単語によって似ている言語があったりして楽しいです。
イラスト:
http://gogakuru.exblog.jp/
◇◆ 犬/紅茶/11月
------------------------------------------------------
【英語】 dog/tea/November
【ドイツ語】 Hund(男)/Tee(男)/November
【フランス語】 chien(男)/thé(女)/novembre
【スペイン語】 perro(男)/té(男)/noviembre
【イタリア語】 cane(男)/tè(男)/novembre
【中国語】 狗 gǒu/红茶 hóngchá/十一月 shíyīyuè
【ハングル】 개/홍차/십일월
【ロシア語】 собáка(女)/чёрный чай(男)(黒いお茶)/ноябрь
独 - フント/テー/ノヴェンバー
仏 - シアン/テ/ノヴァンブる
西 - ペろ/テ/ノビエンブれ
伊 - カーネ/テ/ノヴェンブれ
中 - コウ/ホン・チャー/シーイー・ユエ
韓 - ケ/ホンチャ/シビルウォル
露 - サバーカ/チョーるニィ・チャイ/ナヤーブり
(カナはあくまでも発音の目安)
-----------------------------------------------------------
【2009/10/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Do what needs doing.
やるべきことをやりましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
日本には本当にたくさんの「~の日」がありますね。
毎日何かしらの日があるのでしょうね。
「♪ローソク出せ、出せよ」は経験はないのですが話を聞いたことがあります!
北海の豊さんはみんなで歩いてお菓子をもらったんですね。
子どもの頃の楽しい思い出ですね^^
あーーーー!
「山の水族館」、楽しみにしていたのにすっかり忘れていました(T_T)
お知らせありがとうございます。
さっそく見てきました(^^)/
「すし」は?????です…(笑)
かぼちゃランタンは作ったことがありませんが、子供会の行事で七夕の夜、
ちょうちんにローソクを灯し子どもたちを連れて、「♪ローソク出せ、出せよ」
と町内を回ったことがあります。
子どもたちは、ローソクでなくお菓子をもらうのです!
そんな行事も今では、見かけなくなってしまいました…
北見の「山の水族館」が、今朝全国放送されるのをYuhさんに勧めておいて
自分で見るのを忘れていました!!