Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年10月14日(月)

【雑記】ラジオ　【イタリア語】動詞 arrosire　【英5再】前向き…


今日は10時半から放送されるラジオ講座「かっこいい中国語」と
「自然な会話を楽しもう！（ハングル）」をリアルタイムで聞きました。
昼前にテキストを見ながら休日を実感。



---------------------
● arrossire ［自動詞］ 赤くなる，赤く染まる

1. 恥ずかしさに赤くなる
2. 怒りで顔が紅潮する
3. ほめられて赤くなる
4. 耳まで赤くなる
5. 彼は顔を赤らめた
6. 彼は私に何か言いたそうで、顔を赤くしていた。
　　↓
　　↓
　　↓
1. arrossire di vergogna / arrossire dalla vergogna
2. arrossire di collera / arrossire per la rabbia
3. arrossire per un complimento
4. arrossire fino alle orecchie
5. è arrossito
6. Voleva dirmi qualcosa, ed è arrossito.

カラー版，イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/21195916/


-------------
☆-- 関連した動詞を辞書から --☆

● arrossare ［他動詞］ 赤くさせる

寒さで彼のほおは紅潮していた。
→ Il freddo gli aveva arrosato le guance.


-------------
● arrossarsi ［代名動詞］ 赤くなる （自分自身を赤くする）

彼の目は泣いて赤くなっていた。
→ I suoi occhi si erano arrosati per il pianto.


-------------
● impallidire ［自動詞］ 青ざめる

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
→ Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.




-----------------------------------------------------------------
【2010/9/9の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　A positive attitude will bring you good luck.
　前向きな姿勢があなたに幸運をもたらしてくれるのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・10/14（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。