(Italiano/Italian)
(4)I monumenti paleocristiani di Ravenna(その6)
”L'imperatore non aveva quasi bisogno di
sonno, né di mangiare e bere.
Assaggiava appena il cibo e ne aveva a
sufficienza poiché esso gli sembrava una
necessità secondaria.
A volte dormiva un'ora e il resto della
notte lo passava andando ininterrottamente
avanti e indietro… “.
(4)ラヴェンナの初期キリスト教建築物群(その6)
〈皇帝は眠ることも、食事をとることも、
飲むこともあまり必要としなかった。
彼は食事を少しだけ味わえば、それで
十分に満足した。
なぜなら彼にとって、このようなことは、
最優先事項ではなかったからだ。
彼はときどき1時間ほどしか眠らず、夜の
残りの時間を休みなく行ったり来たり
しながら過ごしていた〉。
(次回のイタリア語投稿へつづく)
-------------
( ↑ 2009年のラジオ講座)
Conoscere il patrimonio mondiale italiano
世界遺産を巡る旅
ラウラ・サバットリィ先生と
横山 修一郎先生が出演されていた講座。
(日本語文は意訳あり)
-------------
前回のイタリア語投稿
→ 2024.1.28 (日)
I monumenti paleocristiani di Ravenna
(4)ラヴェンナの初期キリスト教建築物群(その2)
/mypage_118589/diary/2024-01/28.html?m=1
--------------
1月29日 月曜日
Monday, January 29th
Montag, 29. Januar
lundi 29 janvier
lunes 29 de enero
lunedì 29 gennaio
1月29号 星期一
1월29일 월요일
понедельник 29 январь
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
睦月(むつき/和風月名)
大寒(だいかん/二十四節気)次候
水沢腹堅(さわみずこおりつめる/七十二候)七十一
------ Rotation ------
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
皇帝が休みなく行っていた色々なこと、気になりますね。豊さん、睡眠時間2~3時間でお仕事とはかなりハードでしたね。
そして睡眠時間がたった1時間ですか!?
私なんて飲んで午前様になって2~3時間しか眠れずに職場に行ったときは、何もする気になれず一日ぼおっとしていましたよ。