パパ勉強中さんの おぼえた日記 - 2024年9月2日(月)

Radio English Conversation

Week 2 Lesson 90

今週のREVIEW

Say It in English

１

メダカの飼育がうまくいかない某英会話講師にアドバイス
してください。「うーん、メダカの世話は難しいこともある
から。秘けつを教えてあげますね。まず、あなたは彼らに
優しい愛情のこもった世話をしなくてはなりません。それは
、彼らを注意深く観察し、彼らのニーズを理解するべきだと
いうことです。」など。

Intructor：My medaka aren't doing so well.

You：
①
Well, taking care of medaka can be tricky. I'll
let you know the secret.

②
First, you must give them TLC. That means you should
observe them carefully and understand their needs.

使用表現例

秘けつ：secret
〜に優しい愛情のこもった世話をする：
give 〜 TLC（tender loving care）

解説

①
最初の文の can は潜在的可能性を表している。「〜しうる・
ときに〜することもある」。let you know 〜 は目的語説明型。
「あなたが〜をしることを許す→あなたに〜を教えてあげる」。

②
you must 〜 は、「あなたは〜しなくてはならない」。That means 〜
は「それは、〜ということを意味する」。

２

息子が入試に合格するかどうか、妻が気をもんでいます。「合格
するかしら？」と言う妻に応答してください。例えば「わからな
いなぁ。彼は合格するかもしれないし、しないかもしれない。
でも、彼は全力でその準備をしたよ。それがいちばん大切なこと
さ。幸運を願っていようよ」など。

Wife：Hiroshi pass the exam?

You：
①
I don't know. He may or may not pass. But he put
all his effort into the preparation.

②
That's the most important thing. Let's keep our
fingers crossed.

使用表現例
準備：preparation
幸運を祈る：keep one's fingers crossed

解説

①
may or may not がポイント。動詞の前助動詞の位置に
まとめて置く。put 〜 into ... は「（努力やお金、時間
などを）... に費やす」。

②
important は長い単語。the most を加えて最上級とする。