令和5年4月17日
A woman has died and a man has been left seriously injured after a large tree landed on a tent they were sleeping in at a campsite west of Tokyo on early Sunday, police said.
A local fire department received a report at around 3:20 a.m. saying that a man and a woman were trapped under a tree that had fallen in Sagamihara, Kanagawa Prefecture.
According to police, the two, believed to be a married couple, were taken to hospital but Marina Nakamura, a 29-year-old woman, was confirmed dead about two hours later. ..
警察によると、日曜日の早朝、東京西部のキャンプ場で寝ていたテントに大きな木が倒れ、女性が死亡し、男性が重傷を負いました。
午前３時２０分ごろ、神奈川県相模原市で倒木の下敷きになったという通報が地元消防署にありました。
警察によると、夫婦とみられる2人は病院に搬送されたが、中村麻里奈さん（29）は約2時間後に死亡が確認されました
お気の毒な事故でした。
まさか木が倒れてくるなんて思わないですよね。
お気の毒です。
この倒木の責任は誰が取るのでしょうか。状況検査が必要で、問題が残りそうですね。