おぼえた日記

2023年4月23日(日)

令和5年4月23日



Japan is one step closer to approving abortion pills for the first time after an expert panel at the health ministry gave the go-ahead on Friday.
The panel approved the use of Mefeego Pack developed by British pharmaceutical company LinePharma.

The medication consists of two types of pills. It can be used within nine weeks of pregnancy.

In a clinical trial in Japan, 93 percent of participants had a complete abortion within 24 hours.

About 60 percent of them experienced symptoms such as abdominal pain, but most cases were mild or moderate.

The ministry is expected to give formal approval soon.




厚生労働省の専門家委員会が金曜日に許可を出した後、日本は初めて中絶薬の承認に一歩近づきました.
委員会は、英国の製薬会社 LinePharma が開発した Mefeego Pack の使用を承認しました。

薬は2種類の錠剤で構成されています。妊娠9週以内なら使えます。

日本での臨床試験では、参加者の 93% が 24 時間以内に完全な流産を経験しました。

腹痛などの症状は約6割にのぼるが、ほとんどが軽度か中等度でした。

同省は近く正式に承認する見通しです

かおりん さん
望まない妊娠をした人にとってはありがたいことですが、簡単に中絶できると思うようになるといやですね。
2023年4月23日 19時23分
peko さん
母体への負担が少しでも減ることは良いことですが、気軽に中絶できると思う人が増えるのではないかと懸念されます。
2023年4月23日 18時08分
pietan さん
手術しかなかったのに、投薬で中絶できるように承認されるのですね。ひどくなった時のために入院か、入院設備のあるところで、投薬を受けるようですね。
2023年4月23日 15時05分
アメリカでも中絶薬の合法性が大きな議論になっていました。この議論では日本の方が、はるかに遅れているのですね。
2023年4月23日 14時43分
あやこ さん
望まない妊娠をした人は手術を受けるしかなかったことを考えると投薬で中絶ができるのは母体の事を考えると良いと思います。
2023年4月23日 14時28分
ひで さん
中絶薬なんてものが、あるのですね。
なんか、こわいような気もします。
2023年4月23日 14時22分
gongongon さん
今まで日本で中絶薬が認めてられなかったのですね。知りませんでした。
間違って妊娠してしまうこともあるでしょうから、必要かもしれませんね。
2023年4月23日 11時44分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

レインボウ101さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

レインボウ101さんの
カレンダー

レインボウ101さんの
マイページ

???