k403さんの おぼえた日記 - 2012年9月4日(火)

재미있게 봐 주시기 바랍니다.
/hangeul/phrase/19495
｢봐 주시다（見てくださる）｣に｢-기 바라다（～することを願う、望む）｣がついた形です。｢-기 바라다｣は、相手の幸せや健康を願うメッセージを伝えるときの定型句などとして、よく使われる表現です。


가 볼까 해요.
/hangeul/phrase/19496
｢-ㄹ/을까 하다｣は「ㄹ/을까 ～だろうか、～しようか」に「- 하다 ～と思う」がついた形で、「-ㄹ/을까 하다 ～しようかと思う、～だろうかと思う」という意味になります。

아들이 무사히 돌아왔다.
어제 어느 친구부터 일 년만에 메일이 왔다.
그녀와 나는 이전에 같이 일 했던 직장 동료였다.
오랜만에 보려고 약속했다.

그리고 더 하나 메일이 다름 친구부터 왔다.
그녀는 여러 번 쓰루하시 가는 친구다.
실은 그녀와 시월 한국에 갈 예정이었다.
그래도 고민하고 있다.
그녀만이 아니라 형부님의 마음도 소중하니까...
내일 만나서 상담할 생각이다.

그리고 좋은 서식이 하나 왔다.
리더 20만매 축하해! 앗싸!