k403さんの おぼえた日記 - 2012年11月17日(土)

レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=152&mode=listening&number=5&bp=8

○ 내가 휴가 때 이탈리아에 간다고 했더니 사람들이 모두 부러워했다.
/hangeul/phrase/28308

○ 주말에 본 뮤지컬이 소문대로 훌륭하던데요.
/hangeul/phrase/28126

○ 어제 산 책이 너무 재미있어서 벌써 다 읽었어요.
/hangeul/phrase/28300

○ 눈 깜빡할 사이에 1년이 지나가 버렸어요.
/hangeul/phrase/28312

○ 동생이 휴가 때 이탈리아에 간다고 하더니 프랑스로 갔다.
/hangeul/phrase/28307


レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=152&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× 그렇게 많던 일을 씻은 듯이 해치웠네요.
/hangeul/phrase/28293

× 공연이 이미 시작됐을까 봐 가슴이 조마조마했어요.
/hangeul/phrase/28131

○ 학교에 가다가 배가 아파서 집에 돌아왔어요.
/hangeul/phrase/27979

○ 친구가 오늘은 학교에 안 간다고 했다.
/hangeul/phrase/28147

○ 어제 산 책이 너무 재미있어서 벌써 다 읽었어요.
/hangeul/phrase/28300


レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=152&mode=toJapanese&number=5&bp=8

○ 친구가 “오늘은 학교에 안 가요”라고 했다.
/hangeul/phrase/28146

○ 주말에는 손자 아이들 보느라고 피곤했어요.
/hangeul/phrase/28140

○ 그는 자기에게 주어진 일을 열심히 하는 사람이다.
/hangeul/phrase/28142

○ 선배는 이번에 반드시 승진할 테니까 너무 걱정하지 마세요.
/hangeul/phrase/28129

○ 너나마 와 주어서 정말 다행이다.
/hangeul/phrase/28148

☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜☆。.:*:・★・'゜☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜★。☆。.:*:・'゜☆
오늘도 비가 많이 내렸다.
남편이 감독을 맡고 있는 축구 팀의 연습도 중지됐다.
그래서 나를 병원에 차로 데리고 가 줬다.
리허빌리테이션 때 어깨가 좋아져서 이전보다 아프지 않고 기뻤다.
오후에 비가 더 많이 내리고 부부 둘이서 TV를 봤다.
축구 J1의 방송이다.
내가 응원하고 있는 우라와가 히로시마에 이겼다. 기뻐*^-^*
Ｊ1もあと2試合。大詰め！

昨日、カロチーノ(レッドパーム)でフライドポテトを揚げた。
手前味噌ながら、美味しく揚がった＾-＾
自室にいた息子を呼びに行って、食べさせた。
カロテンでほんのり赤味がかった、一風変わったフライドポテトだったけど、
今まで作った中で一番サックリできたと思う。やはり、サラダ油とは違うわ～＾Q＾。
＊カロチーノはいつも石鹸の材料として買っている食用パーム油です。いつもはすべてを
　石鹸に使うのですが、今年は残った油を本来の食用として使ってみました＾＾＊