Nicさんの おぼえた日記 - 2024年10月3日(木)

英
The orders doubled during the sales promotion campaign.
販売促進キャンペーン中に注文が2倍になった。

ビジネス英語フレーズ800
649: competitive edge　競争上の優位、他に負けない競争力
America can retain its competitive edge in product innovation in the global market.
世界市場での製品イノベーションにおいて、アメリカは競争上の優位を維持できます。


露
Муж: Я не успеваю их зарабатывать.
夫：僕の稼ぎじゃ追いつかないんだ。
Жена: Почему мой муж не олигарх.
妻：なんで私の夫はオリガルヒじゃないのかしら？

＃オリガルヒ：ソ連が崩壊し新生ロシアになった転換期に大金を稼いだ人たち。



＜歌を覚える　Phương Ly - Mặt Trời Của Em（私の太陽）＞
Mặt Trời Của Em - Official MV | Phương Ly ft JustaTee
https://www.youtube.com/watch?v=t0WFOnwp3MM

Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em
あなたが私に　伝えてくれたときから　私たちはお互いに　愛し合っている
Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem
いつも午後　夕暮れになると
Anh lặng thầm và đi theo em
あなたは黙って　私についてきて
Cùng em qua con đường tối đèn
暗い道を　私と一緒に　歩いていた
Đèn đường khuya dù không sáng lên
夜遅く　街灯が灯っていなくても
Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm
「心配しないでね　僕は君の暖かな太陽でいるから」と