Nicさんの おぼえた日記 - 2024年10月18日(金)

英
<22: ADOPT>
採用する、選ぶ、導入する。新技術や理論、新しい習慣を身につけるときに使われる。

Dialogue
Brown: What did you think of the corporate officer’s proposal on the new rules?
Ueno: I agree with him. We should adopt those rules as company policy.
ブラウン：執行役員の新しいルールに関する提案をどう思った？
上野：私は彼の意見に賛成よ。会社の方針としてそれらのルールを採用すべきだと思うわ。

ビジネス英語フレーズ800
660: cost of living　生活費
The high cost of living has driven a lot of middle-class folks out of Manhattan.
生活費が高いので、中流階級の多くの人たちがマンハッタンから退散しました。


露
・-ся動詞пользоваться　使う、利用する
-овать動詞
-ся動詞は造格と一緒に使われることが多い。
・道具、手段を表す造格
　日本語では「～で、～によって、～使って」と訳される。



＜鳩居堂の日本のしきたり豆知識＞
第三章　親しむ、遊ぶ（Chapter3: To enjoy and play）
吉祥文様（auspicious omens motif）

吉祥文様は主に慶事に使われますが、日常のものに多々あるところを見ると、日常的に魔除けや厄除けとして、
Kissho-Monyo is mainly used for celebrations, but if we can see it for ordinary things in many times, as talisman or ward off evils ordinarily

＜次回分＞
また、吉祥（よい兆し）を呼び寄せることを意識していたのでしょう。