クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2012年10月16日(火)

英会話タイムトライアルから

☆　遅れています。すみません。　－　大丈夫ですよ。


　I'm runninng late. Sorry about that.　－　Don't worry about that.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　about that を付けるのが　大切！

　　 ☆　何も心配することないよ．

　　　　　　 Don't worry about a thing.



※runnning　って言っても、走ってるわけじゃあない

　　　　『～の状態になっている』という意味


　☆　時間が残り少なくなってきた

　　　We’re running short on time.


　☆　ガソリンが少なくなってきた

　　　We’re running low on gas.

　☆　物価が高くなってきた

　　　The prices are running high.



☆　Do I make myself clear? 　って、謙虚な表現かと思ったら、

　「分かった？」というようなきつい感じになるそうな。　使う時は要注意だぬ!!


今日の　OMG!美语

☆　Get out of here! 　冗談でしょ！（　You're kidding me! 　）

　　　　I got us 2 tickets to the Lady Gaga concert!

　　　　　ー　Get out of here!　　That's awesome!



　　昨日は、中日がブランコの逆転満塁本塁打で４-１で勝利し、

　　　ファイナルステージ出場を決めました＼(^o^)／
　　

　　Chunichi Dragons win 4 - in-1 with Blanco's swing reversal Grand-Slam home run !

ー　Get out of here!　　That's awesome!

ラジオ英会話は　

☆　on ...'s game 　調子がとてもよく、絶好調で

　　If we're on our game, it only takes 15 minutes or so.

　　調子がとてもよければ、15分くらいしかかかりません。


まぁ、ブランコの調子がよければ、もともと楽勝だったのに(^_^メ)

I think he is off his game.

If he was on his game, the Dragons would won hands off ！！