yukkoさんの おぼえた日記 - 2024年12月3日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
나는 개성 공단으로 출근합니다 47퍼센트까지
오늘은 좀 전에 주문한 재봉 세트가 도착했다.
이번에는 두 개.
하나는 백, 하나는 내복.
내복이 처음이라서 도착하기가 무섭게 열어 보니.. 너무 아려운 세트였다.
니트 옷감이라서 실수하면 끝이다
집에 있는 천으로 연습을 한 뒤에 만들어야겠다.
그래도 기대된다!
今日はちょっと前に注文した裁縫のセットが届いた。
今回は2個。
一つはバックで、一つは下着だ。
下着は初めてなので、到着したらすぐに開けてみたら、、すごく難しいセットだった。
ニットの生地なので失敗したら終わりだ。
家にある布で練習をしてから作らなくちゃ。
でも楽しみだ。
コヤンイさんのお母様は裁縫お上手だったのですね。
習って置けばよかったと思いますよね。
そう思った時はもう遅いのですよね。
k403さん
そう、細かいパーツがたくさんなんです。
おまけに説明書があまり親切じゃなくて、、苦労しそうです。
小さな布が多いので大変だと
ソーイングビーでも言っていました。
根を詰めすぎず頑張ってくださいね。
きっと、探すのも楽しいでしょうね？
お上手なyukkoさんなら、あれこれチャレンジできると思いますが、私は全然、裁縫ができないので、、
母はとっても上手だったのに、何も教えてくれませんでした。習っておけば良かったなと、今は思います。
おはようございます。
昨日の夜、作り方をもう一度よく読み、紙でわからなかったところをやってみたら、大体わかりました。
上手じゃないですが、楽しいです。
楽しいものが 届きましたね。
yukkoさんは とっても器用ですから
羨ましいです。
어려운, 조심할게요!
감사합니다!