最新の日記へ

おぼえた日記

2012年4月17日(火)

4월17일(화요일)

이름과 주소를 쓰십시요.
잠깐안요.

お名前とご住所をお書きください。
ちょっと待ってくださいね。


담배는 그만 끊으십시요.
그럴 겁니다.

タバコはもうお止めください。
そうするつもりです。

★「お＋動詞連用形＋ください」⇒「십시요/으십시요」

「尊敬命令」と「依頼・お願い・請い求め」との違い。

尊敬命令　：お＋動詞連用形＋ください：십시요/으십시요
恩恵の尊敬命令：お＋動詞連用形＋頂きます：십시요/으십시요

丁寧な命令　：動詞＋てください：세요/으세요

お願い・依頼・請い求め：動詞＋てください：아/어 주세요
お願い・依頼・請い求め：動詞＋て頂けますか・もらえますか：아/어 주십시오/주세요


コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

wataruさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

wataruさんの
カレンダー

wataruさんの
マイページ

???