おぼえた日記

2012年5月22日(火)

5월22일(화요일)

「各種連体形+ことじゃないか・ことじゃないの」⇒ 일이지

학교에서 칭찬받았나 봐요.
기쁜 일이지.

学校でほめられたらしいですわ。
嬉しいことじゃないの(か)。


요전부터 겨우 혼자서 놀게 됐어요.
잘된 일이지.

この前からやっと一人で遊ぶようになりましたよ。
いいことじゃないの。


「~ことじゃないか、~ことじゃないの」は中級レベルだけど何の説明もない。
構造は「일+(이)지」(~こと+付加疑問)か。
辞書では「-지 않다」で「~じゃないか」という付加疑問になっていた。
使用頻度が低いってことで中級レベルなんじゃないかな。

wataru さん
いろんなパターンが見つかりましたね。
2012年5月23日 20時50分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

wataruさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

wataruさんの
カレンダー

wataruさんの
マイページ

???