カンフーさんの おぼえた日記 - 2012年6月10日(日)

Le dimanche 10 juin 2012

１.　直接法
　直接法は、事実に関する現実的・客観的判断を示す法。
　直接法には現在・複合過去・半過去・大過去・単純未来・前未来・単純過去・前過去の８つの時制がある（単純過去と前過去は文語体）。

　■直接法現在の活用（規則活用・不規則活用）を確実に覚える。直接法現在の活用が直接法の他の時制、さらには他の法の活用の手がかりとなる。

問題１　（　）内の不定法を直接法現在に活用させる
1) Tu (aimer) aimes voyager pendant les vacances ?
　ーOui, j'(adorer) adore.
　　　ヴァカンスに旅行するのは好きですか？
　　　ーはい、大好きです。

　※aimer：j'aime, tu aimes, il/elle aime, nous aimons, vous aimez,
　　　　　ils/elles aiment.
　※adorer：j'adore, tu adores, il/elle adore, nous adorons, vous adorez,
　　　　　　ils/elles adorent.

2) Vous (lire) lisez le russe ?
　ーOui, je (lire) lis, j'(écrire) écris, je (parler) parle et je (comprendre)
　　comprends.
　　　あなたはロシア語を読みますか？
　　　ーはい、読んで、書いて、話して、そして理解します。

　※lire：je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent
　※écrire：j'écris, tu écris, il/elle écrit, nous écrivons, vous écrivez,
　　　　　ils/elles écrivent.
　※parler：je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez,
　　　　　ils/elles parlent.
　※comprendre：je comprends, tu comprends, il/elle comprend,
　　　　　　　nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent.

3) Les touristes (vouloir) veulent visiter le château de Versailles.
　　　旅行者はヴェルサイユ宮殿を訪れることを望む

　※vouloir：je veux, tu veux, il/elle veut, nous voulons, vous voulez,
　　　　　　ils/elles veulent.

4) Les portes (ouvrir) ouvrent à 8 heures du matin.
　　　門は朝８時に開きます。

　※ouvrir：j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez,
　　　　　ils/elles ouvrent.

5) Vous (réfléchir) réfléchissez trop !
　　　考えすぎ！

　※réfléchir：je réfléchis, tu réfléchis, il/elle réfléchit, nous réfléchissons,
　　　　　　vous réfléchissez, ils/elles réfléchissent.

6) Mes amis (connaître) connaissent une piscine très agréable en banlieue
　; si tu veux, on (pouvoir) peut y aller mais est-ce que tes enfants (savoir)
　savent nager ?
　ーNon, pas encore.
　　　私の友人が郊外に気持ちのいいプールを知っているのだけれど、よかったら
　　　行かない？でもあなたのお子さんたちは泳げたかしら？
　　　ーいいえ、まだ。

　※connaître：je connais, tu connais, il/elle connaît, nous connaissons,
　　　　　　　vous connaissez, ils/elles connaissent.
　※pouvoir：je peux, tu peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez,
　　　　　　ils/elles peuvent.
　※savoir：je sais, tu sais, il/elle sait, nous savons, vous savez,
　　　　　 ils/elles savent.

7) Nicolas et Pauline (aller) vont à Bercy voir Michel Sardou.
　　　ニコラとポリーヌはミッシェル・サルドゥを見にベルシーに行く。

　※aller：je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.

8) La météo (prévoir) prévoit de la neige.
　　　天気予報は雪だ（雪と予報している）。

　※prévoir：je prévois, tu prévois, il/elle prévoit, nous prévoyons,
　　　　　　vous prévoyez, ils/elles prévoient.

9) Le directeur ne (recevoir) reçoit que sur rendez-vous.
　　　部長は予約しか受けない（予約なしには面会しない）。

　※recevoir：je reçois, tu reçois, il/elle reçoit, nous recevons, vous recevez,
　　　　　　ils/elles reçoivent.

10) Vous (faire) faites du sports ?
　ーOui, je (faire) fais du football et je (regarder) regarde le tennis à la
　　télévision.
　　　スポーツはされますか？
　　　ーはい、サッカーをします。それとテレビでテニスを見ます。

　※faire：je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.
　※regarder：je regarde, tu regardes, il/elle regarde. nous regardons,
　　　　　　　vous regardez, ils/elles regardent.

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　しばらくは文法やりながら、たま〜に他のことも。
　動詞の活用って、ときどききちんと見直さないとあやふやになってしまう。年齢とともに記憶力も減退してるから、繰り返しあるのみです。
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊