☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年8月8日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
未来日記。
2011년8월8일[월요일]
"미래 일기"
도스토예프스키가 그랬다.
"꿈을 밀고 가는 힘은 이성이 아니라 희망이며,
두뇌가 아니라 심장이다. 우리에겐 무한한 가능성이 있다.
그 가능성을 스스로 믿는 만큼 성공하고
행복해지는 것이다."
---------- 조혜련의<미래 일기>중에서 ----------
「未来日記」
ドストエフスキーが言った。
『夢を信じていく力は理性ではなく希望であり、
頭脳ではなく心臓だ。私たちには無限の可能性がある。
その可能性を自ら信じるほど成功して、
幸せになるのだ。』
チョ・ヘリョンの＜未来日記＞より
비록 몇살이 되었다 해도
꿈을 가져서 살아가고 싶다.
앞으로의 나는 꼭
조금씩 약해져 가는 것이지만
여러 것을
포기하지 않으면 안되는 것이지만
그래도 나는
오늘보다 내일
1년후 10년후의 나의 모습을
마음속에 그려서 살고 싶다.
꿈을 가져서 살아가고 싶다.
たとえ何歳になろうとも
夢を持って生きていきたい
これからの私はきっと
少しずつ衰えていくのだろうけど
いろんなものを
諦めなければならないのだろうけど
それでも私は
今日より明日
１年後 10年後の私の姿を
思い浮かべて暮らしたい
夢を持って生きていきたい
こぶた。さん
おはようございますこぶた。さん。
こうして足跡とコメントを残してくれて、私は早速笑顔になってしまいました。
「あ～ 今日も元気に朝を迎えてくれたんだなぁ PCに向かう姿を想像して、体調が良いみたいで本当によかったなぁ」と。('∀`)
明るくて優しくて、人を笑顔にしてしまう力を持っているこぶた。さん。
今日もありがとう。感謝していますよ。
blogのカキコも読んで下さったようで嬉しい。「おてまみ^^」も書くからね。
またね、こぶた。さん。
Yuhさん
おはようございます。
いつもと違いネット環境が悪いと仰っる中、コメントに来て頂いて
申し訳ありません。父のこと大変ありがとうございます。m(__)m
あの日、Yuhさんが駆けつけて下さったコメントの「美しい紫の鉄仙～」
写真を拝見し心に染みたんですよ。私にとって人を偲ぶお花になりました。
Yuhさんありがとうございました。
先日はご連絡いただきありがとうございました。
お父様のご冥福を心よりお祈りいたします。
色々な思いがあって落ち着くまでには時間が必要だと思いますが、
どうか無理をなさらないで体をお大事にしてください。
お父様はきっとyukarinさんの思いを胸に、見守ってくださっている
ことでしょうね。夫の祖父の初盆で家を離れているため、すぐに
こちらに来れなくてごめんなさい。
藤原さんこんばんは。
本当にこの度はご心配頂いて、心底有難いと思っております。m(__)m
私もゴガクルで日記を書かせて頂くようになってから早半年が過ぎましたが。新しく登録された素晴らしい方たちも大勢いらして、良い刺激を戴いています。色々な事情で去られた方、お休みになられる方、いらっしゃいますが、戻って来て下さる方もいて下さるのが嬉しいゴガクルですよね。(*´∀｀*)
札幌は今日暑かったようですね。藤原さんの日記からまた今日も、新たな知識を教えて戴きました。大変ありがとうございます。今、夜空を見上げましたらね？曇天と思っていたのに星が出ていて。色っぽい一首が思い浮かび…。「夜の張（ちょう）にささめき尽きし星の今を下界の人の鬢（びん）のほつれよ（与謝野 晶子）」藤原さんに進呈します。^^
アメリカにまた行くぞさん
慰めて下さってありがとうございます。(笑)
いえ、冗談抜きに肉体の衰えは致し方なく、さりとて年齢に準じた精神修行が出来ている訳でもなく。。。だからと言って、気持ちだけは常に前向きで有りたいと思うのです。
可能性がある限り。人生に於いての可能性を生み出すのは自分ですから。^^；
美奈さん
父のこと、ありがとうございます。m(__)m
お忙しくなられた美奈さん。それでもドイツ語学習の時間を
１時間しっかり確保して継続される姿勢は賞賛に値します。
何時間費やしたではなく、密度（集中度）だと思います。
ゴガクル日記をお休みされるのは残念ですが、私はね？美奈さん。
ここはいつでも日記を書けて、勿論お休みもOKで、ノルマもなくて。
学習したい人の為に門扉はいつでも開いている。
だから、美奈さんが書けるかな？書きたいな～と思った時、戻ってきて下さいね。
今は本気で、美奈さんの睡眠時間確保が何より重要だと思っています。
健康が資本ですから。
コメントに来て下さって嬉しかった(*´∀｀*)
ありがとう美奈さん。