☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年8月30日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
時の魔法が使えたら。
2011년8월30일[화요일]
"때의 마법을 쓸 수 있으면 …"
"지금"으로부터 달아나고 싶어
그러니 부탁해
초침이여
나아가라
더욱 빨리…
"그 때"에 되돌아가고 싶어
그러니 부탁해
초침이여
돌아가라
천천히…
그러니 부탁해
초침이여
멈추어라
이대로 영원히…
이제부터 지나가는 그 앞에
오는 것일까
"그 때"는…
「時の魔法が使えたら…」
「今」から逃れたい
だからお願い
秒針よ
進め
もっと早く…
「あの時」にもどりたい
だからお願い
秒針よ
戻れ
ゆっくりと…
だからお願い
秒針よ
止まれ
このまま 永遠に…
これから刻むその先に
来るのだろうか
「その時」は…
yukarin
・달아나다 ①逃げる。②（くっついていたものが）なくなる。
③（意欲・考えなどが）消え去る。
・초침 秒針。
・멈추다 ①（雨などが）止む、上がる。②（動き・進行などが）止まる。
③（目・視線などを）据える。
・되돌아가다 戻る、引き返す。
・지나가다 ①通り過ぎる、過ぎて行く。
②（期限などが）過ぎる、去る。
③（時間・歳月が）経つ、過ぎ去る、過ぎ行く。（時を）刻む。
④（偶然に）通りかかる、通り合わせる。
☆★☆
♥Yossy_Networkさん、♥りんさん、♥YOICHIさん、
とても嬉しいです♪日記をフォローして下さってありがとうございます。
どうぞ今後とも宜しくお願いいたします。(*´∀｀*)
YOICHIさん
コメントをありがとうございます。
学習言語は違うのですが、YOICHIさんの日記が好きです^^
特にYOICHIさんのお書きになる「検証」？文章に魅力を感じています。
どうぞよろしくお願いします。(^^♪
ハングルはわからないのですが、こちらに来るたび、
ふんわりとしたものをもらえています^^
kosumarimosuさん
そうでしたか。良い本に出会えましたね(´∀｀*)
私も今後は、～고 나서の方を積極的に使っていこうと思います(笑)
これからも、実践ハングル♪教えて下さいね^^
アメリカにまた行くぞさん
幸せな時間は、過ぎ去るのもあっという間。
逆に苦しい時間は、時が止まってしまったかのようで。
私が魔法を使うより、時の神様にお任せしてみようかな？
お子さん達、お母様には見えないもうひとつの現実が？既に見えているのかも知れませんよ(^^♪
ゆきだるまさん
なんと名誉な^^ という宿題でしたね～。
しかも息子さんはしっかりされてます。♔
とりあえず今日は、ゆきだるまさんもホッとされましたね(＾▽＾)
発表が済みましたら、たくさん褒めてあげて下さいね♪
長かった夏休みも、もう終わりますし。(笑)
ラブリーうさこさん
こんばんは～
今日はお子さん達が心配で、時を進めたいご心境だったことでしょうね^^
働く現場を実感して、有意義な一日を過ごされたお子さん達♪ご馳走になった
アイスの味はきっと格別だったことでしょう。良かったですね(´∀｀*)
手をつけていない宿題に気付いたもので・・・^^;