【Struggle to practice speaking English 発音の練習に苦戦中】
私は英語を「話せるようになりたい」とはあまり思ってない。
仕事で必要というわけでも、海外旅行の予定があるわけでもない・・・
要するに、マスターしたところで、使う機会がないから。
英語を勉強しているのは、
1.若い頃は好きだった英語のカンを取り戻したい
2.壊滅的にできないリスニングの力を少しでもつけたい
この二つが目的。
1の方は、毎日英語に触れてる中で、徐々にできてきている感じがする。
2の方も、スタート時に比べれば、進歩は見られると思う。
ただ、2に関してはちょっと物足りないなあと思うようになってきて・・・
このへんでもう少しリスニング力のUPを図りたいなあ、と。
で、いくら「話せなくていい」とはいえ、
自分で口に出して言えないものは聴き取りも難しいらしいので、
やはり「実際に自分で発音するトレーニングをする」ということが、
遠回りなようでいて、実はリスニング力UPへの近道なのかも
と思い、発音の練習も取り入れることにしてみた。
といっても、まだ試行錯誤の段階だけれど・・・
まずはリトル・チャロ2のディクテーション、これを
ラジオの放送に合わせて火・水・木に行う。
（一つのEpisodeの3分の1ずつだから、そう時間はかからない＝やりやすい）
そして、シャドーイングも行う。
まずテキストを見ずにやってみて、ひっかかった箇所だけテキストで確認。
このとき、ディクテーションで間違ったところや重要フレーズなどは、
特に繰り返しシャドーイング。できれば空で言えるまで繰り返す。
・・・とりあえず、こんなやり方を考えてみた。
あ～～～、でも、シャドーイングは苦手だ。暗唱はさらに苦手だ。
口が全然回らないよう～(Ｔ▽Ｔ)
私もbodyとかthoughtとか、わかってみれば簡単な言葉なのに
正解を見るまではどーーーしても聴き取れないっ！てことよくあります。
でも、こうやって一度間違っておくと、記憶に残りやすいですよね♪
続けていれば、少しは滑らかに口が回るようになるかしら？
あ、暗唱は全部じゃないです！ 1日にせいぜい2～3フレーズかな。
そして次の日には忘れてる(笑)。でも、それでいいか！と割り切ってやることにします。
憧れと愛を混同してしまったこと・・・あ～、うんうん。ありますね。
アメ行くさんも経験あるのかしら？^^
5羽の鳥が飛んでいく場面、テレビになかった文は
It is as if Muu and Ruby are watching Cloudy and his family.です。
as ifがあるので、ムウとルビーにはまるでクラウディとその家族のように思えた、
ってことですね。
ディクテーションは、今までも終わったエピソードは必ずやるようにしてたので、
苦じゃないんです。問題はやはりシャドーイングと暗唱です^^;
ルビーのせりふについてはアメ行くさんの言う通りで、I confused～ですね。
yuraさんも前は聞くだけだったんですね。
私はディクテーションは取り入れてるんですが、それ以外はほぼ聞き流し状態です。
それでも最初の「全然聞き取れない！」状態に比べれば進歩したと思うんですが、
やはり長いせりふ、速い会話などになるとお手上げ・・・。
実際にスピーキングの練習をやっている方に
「効果があった」と言われると励みになります♪
なかなか口が回らなくて「きーっ！」ってなるけど、頑張ります(笑)
YOICHIさんは私よりはできると思いますが、あまり無理せず、がんばってください。