ilyaさんの おぼえた日記 - 2012年11月27日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
酌婦来る灯取虫より汚きが 高浜虚子
試訳 :
Voici des serveuses au banquet qui me déplaisent.
Elles sont plus odieuses que l'harpie, les unes et les autres.
この唾棄すべき句は、自選の「虚子 500 句」の中に収められてあるとのことです。
俳句に格別の興味ももっていない人間がわざわざこういう句をとりあげて論うのがみっとも良いことだとは思いませんが、どうにも腹に据えかねたもので。
コメントを書く
