英ぺ露ぺ仏ペさんの おぼえた日記 - 2012年8月26日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
今日の勉強は、Ankiでロシア語の単語、
それと、英語の本を読んだくらい。
あ、テレビドラマも見たから、それも英語の勉強に入れよう。
最近はよくアメリカやイギリスのテレビドラマを見る。
テレビドラマを見ていて覚えた単語もある。
代表的なのが、
pregnant 妊娠している
この単語はどんなジャンルのドラマにも出てくる。
それなのに、学校英語では習わなかった。
学校で英語の成績は良かったのに、私の英語が役に立たなかったのはその辺にも問題があるのかも。
最近は、医療ものを見てるので、
tumor 腫瘍
diagnosis 診断
なんて単語が聞き取れるようになりました。
あまり使う機会はなさそうですけどね。
ほんとにそうですよね。不思議。
学校英語の教材がもうちょっと生活に根差したものであったら
もっと「使える英語」になっていたかも。
今は、よくなっているのかもしれませんが。
私の時代は、英語教師が英語話せないのが当たり前だったので、
仕方ないのかなあ。
って、あれこれ考えてみたら、
戦争中に敵国の言葉を勉強させなかったのが、
私の世代にまで響いているのかも。
気づかなかったー(^_^.)
「リトル・チャロ2」に出てきたのをきっかけに覚えました。
いったん覚えてみると、仰るとおりドラマでは本当に頻出単語なんで、
なんで今まで知らなかったんだろう・・・と思いましたよ。