Takaさんの おぼえた日記 - 2024年6月30日(日)

あれ、天皇陛下って、あんまり英語うまくないぞ。
テレビで初めて陛下の英語を聞いたときの素直な感想。
そうなると、皇后さまの英語を聞いてみたいな。

能力って、地位とかお金では買えないものなんだね。
いろいろ経験して、いろいろつまずきながら、
知識を一つひとつ積み上げていこう。
能力とか知識って、お金にはならないかもしれないけど、
持っていると豊かな人生、楽しい人生になるよね。

すなおなかんそうをのべさせていただきました　　たか




What?
The Emperor's English is not so good.
This is my honest impression when I heard His Majesty's English on TV for the first time.
Next time, I'd like to hear the Empress's English.
I think that ability is something that we cannot buy with status or money.
I am going to gain various experiences, stumble many times,
and build up knowledge one by one.
Ability and knowledge may not be worth money,
but having them will make my life richer and more enjoyable.


¿Qué?
El inglés del Emperador no es tan bueno.
Ésta es mi sincera impresión cuando escuché His Majesty's English en la televisión por primera vez.
La próxima vez me gustaría escuchar el inglés de la emperatriz.
Creo que esa habilidad es algo que no podemos comprar con estatus o dinero.
Voy a adquirir diversas experiencias, a tropezar muchas veces,
y desarrollar conocimientos uno por uno.
La capacidad y el conocimiento pueden no valer dinero,
pero tenerlos hará mi vida más rica y placentera.


Quoi?
L'anglais de l'Empereur n'est pas très bon.
C'est mon honnête impression lorsque j'ai entendu pour la première fois l'anglais de Sa Majesté à la télévision.
La prochaine fois, j'aimerais entendre l'anglais de l'Impératrice.
Je pense que cette capacité est quelque chose que nous ne pouvons pas acheter avec un statut ou de l’argent.
Je vais acquérir diverses expériences, trébucher plusieurs fois,
et développez vos connaissances une à une.
Les capacités et les connaissances ne valent peut-être pas de l'argent,
mais les avoir rendra ma vie plus riche et plus agréable.

Was?
Das Englisch des Kaisers ist nicht so gut.
Das ist mein ehrlicher Eindruck, als ich das Englisch Seiner Majestät zum ersten Mal im Fernsehen hörte.
Das nächste Mal würde ich gerne das Englisch der Kaiserin hören.
Ich denke, diese Fähigkeit ist etwas, das wir nicht mit Status oder Geld kaufen können.
Ich werde verschiedene Erfahrungen sammeln, oft stolpern
und mir nach und nach Wissen aneignen.
Fähigkeiten und Wissen sind vielleicht kein Geld wert,
aber wenn ich sie habe, wird mein Leben reicher und angenehmer.


什麼？
皇帝的英語不太好。
這是我第一次在電視上聽到陛下英語時的真實印象。
下次我想聽聽皇后的英語。
我認為能力是用地位、金錢買不到的。
我會經歷很多次，跌倒很多次，
並一一累積知識。
能力和知識不一定值錢，
但擁有它們會讓我的生活更豐富、更愉快。

Что?
Английский императора не так хорош.
Это мое честное впечатление, когда я впервые услышал английский язык Его Величества по телевизору.
В следующий раз я хотел бы услышать английский язык императрицы.
Я думаю, что эти способности – это то, что мы не можем купить ни за статус, ни за деньги.
Я наберусь разного опыта, много раз споткнусь,
и накапливать знания одно за другим.
Способности и знания могут не стоить денег,
но наличие их сделает мою жизнь богаче и приятнее.


무엇?
황제의 영어는 그다지 좋지 않습니다.
이것이 처음으로 국왕폐하의 영어를 TV에서 들었을 때의 솔직한 감상이었습니다.
다음에는 황후의 영어를 듣고 싶습니다.
그 능력은 지위나 돈으로 살 수 없는 것이라고 생각해요.
다양한 경험을 쌓고, 여러번 넘어지고,
지식을 하나씩 쌓아가세요.
능력과 지식은 돈이 아닐 수도 있지만,
하지만 그것들을 가지면 내 삶이 더 풍요롭고 즐거워질 것입니다.


Che cosa?
L'inglese dell'Imperatore non è molto buono.
Questa è la mia sincera impressione quando ho sentito per la prima volta l'inglese di Sua Maestà in TV.
La prossima volta mi piacerebbe sentire l'inglese dell'Imperatrice.
Penso che l’abilità sia qualcosa che non possiamo acquistare con lo status o il denaro.
Farò varie esperienze, inciamperò molte volte,
e sviluppare la conoscenza uno per uno.
Abilità e conoscenza potrebbero non valere denaro,
ma averli renderà la mia vita più ricca e piacevole.


O quê?
O inglês do imperador não é assim tão bom.
Esta é a minha sincera impressão quando ouvi pela primeira vez o inglês de Sua Majestade na TV.
Da próxima vez, gostaria de ouvir o inglês da Imperatriz.
Penso que esta capacidade é algo que não podemos comprar com estatuto ou dinheiro.
Vou ganhar diversas experiências, tropeçar muitas vezes,
e construir conhecimento um a um.
A habilidade e o conhecimento podem não valer dinheiro,
mas tê-los tornará a minha vida mais rica e agradável.

🌸

おっと、気が付けば今月もおわりですね、うん、はい。
色々あったようななかったような、、、まあ、今月もなんとか書き続けることができました。めでたし、めでたし、、、。

好きな仕事の一時間と、好きでもない仕事の一時間、好きな人とやる仕事の一時間と、嫌いな人とやる仕事の一時間、、、いやはや、、、全然違うなあ、、、。

プールの仕事、子供食堂の仕事、塾の仕事、個人指導の仕事、、、いろいろそれぞれいい経験させてもらっています、はい、まあ、学問でお金を稼げるというのは素晴らしいことです。

これ一回前に言ったよね、と、プールの仕事でよく言われる、、、。でもねえ、僕生徒に、これ一回教えたよね、とは絶対言わないよ。僕が教えたかどうかは問題ではないんだ、生徒が理解したかどうかが問題なんだ。
こっちが一回教えてからと言って、生徒が分かる、事はない場合が多いよ。
だから、生徒の反応を見ながら、うん、実に口に出しにくいんだよ、わからない、って言葉は、相手が分かったかどうか判断するよ。

そう、一回言ったよね、って、それ単なる二流の指導者が言う三流の言葉、おどし、だよ。
だから、心の中で反論しているんだ、口に出してエネルギーを使うのも無駄だからね。
そう、そう、燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや、なんても心の中で唱えているよ。

さあて、今日は午前中プールの仕事で午後はフリー、そして明日は完全フリーだぞ。
なんか、希望をもって仕事をしてきましょうかね、はい。