Takaさんの おぼえた日記 - 2024年7月6日(土)

どうして僕は生きているのか？
どうして僕は女が好きなのか？
そんなことはさっぱりわからない。
しかし、何かの偶然とはずみと神の啓示により、
ちょっとだけわかる時がある。
その答えは心のずっと奥にある。ずっとずっと、奥に。
そして、それは涙と共にやって来る。
生きていることに乾杯、だ。

さんぽしておなかがすいた　　たか



Why am I alive?
Why do I love women?
I have no idea about such things.
But through some coincidence, momentum, or divine revelation,
there is a time when I get a glimpse of what it is like.
The answer lies deep inside my heart. Deep, deep inside my heart.
And it comes along with tears.
Cheers to being alive.
Cheers to my life.



¿Por qué estoy vivo?
¿Por qué amo a las mujeres?
No tengo idea de esas cosas.
Pero a través de alguna coincidencia, impulso o revelación divina,
hay un momento en el que puedo vislumbrar cómo es.
La respuesta se encuentra en lo más profundo de mi corazón. En lo profundo, en lo más profundo de mi corazón.
Y viene acompañado de lágrimas.
Saludos por estar vivos.
Saludos a mi vida.


Pourquoi suis-je en vie ?
Pourquoi j'aime les femmes ?
Je n'ai aucune idée de ce genre de choses.
Mais par une coïncidence, un élan ou une révélation divine,
il y a un moment où j'ai un aperçu de ce que c'est.
La réponse se trouve au plus profond de mon cœur. Au plus profond de mon cœur.
Et cela s'accompagne de larmes.
Bravo d'être en vie.
Bravo à ma vie.


Warum lebe ich?
Warum liebe ich Frauen?
Ich habe keine Ahnung von solchen Dingen.
Aber durch irgendeinen Zufall, einen Moment oder eine göttliche Offenbarung
gibt es einen Moment, in dem ich eine Ahnung davon bekomme, wie es ist.
Die Antwort liegt tief in meinem Herzen. Tief, tief in meinem Herzen.
Und sie kommt mit Tränen.
Ein Hoch auf das Leben.
Ein Hoch auf mein Leben.


Почему я жив?
Почему я люблю женщин?
Я понятия не имею о таких вещах.
Но благодаря некоторому совпадению, импульсу или божественному откровению,
наступает момент, когда я мельком понимаю, на что это похоже.
Ответ лежит глубоко в моем сердце. Глубоко, глубоко в моем сердце.
И это сопровождается слезами.
Рад, что жив.
Приветствую мою жизнь.

我為什麼還活著？
我為什麼愛女人？
我對這些事情一無所知。
但透過某種巧合、動力或神聖的啟示，
有一段時間我瞥見了它的樣子。
答案就在我內心深處。深深地，深深地印在我的心裡。
它伴隨著淚水。
為活著乾杯。
為我的生活乾杯。

나는 왜 살아 있는 걸까?
나는 왜 여자를 사랑하는가?
나는 그런 것들에 대해 전혀 모른다.
그러나 우연의 일치, 추진력 또는 신성한 계시를 통해
그것이 어떤 것인지 엿볼 때가 있습니다.
답은 내 마음 깊은 곳에 있습니다. 내 마음 깊은 곳, 깊은 곳.
그리고 눈물도 함께 옵니다.
살아있음을 응원합니다.
내 인생을 응원합니다.


Por que estou vivo?
Por que eu amo mulheres?
Não tenho ideia sobre essas coisas.
Mas através de alguma coincidência, impulso ou revelação divina,
chega um momento em que tenho uma ideia de como é.
A resposta está no fundo do meu coração. No fundo, bem no fundo do meu coração.
E isso vem junto com lágrimas.
Felicidades por estar vivo.
Felicidades para minha vida.


Perché sono vivo?
Perché amo le donne?
Non ho idea di queste cose.
Ma attraverso qualche coincidenza, slancio o rivelazione divina,
c'è un momento in cui riesco a intravedere com'è.
La risposta si trova nel profondo del mio cuore. Nel profondo, nel profondo del mio cuore.
E arriva insieme alle lacrime.
Saluti per essere vivi.
Saluti alla mia vita.

🌸

那須山のふもとの河川敷の向かい側の森、赤松林の中で、百合の群生と紫陽花の花々が共演していた。なかなかの風景だった。
其の林の中に散歩道があったので散歩している中で、その群生のコラボに気づいた。
なんか、いいねえ、お金もださなくても美しいものは見えるんだ、味わえるんだ、何か感動した。
そう、本当に美しいものというのは、値段がつかないし、お金で買えるものではないし、買えれる場合と、買えれる物があふれているのが資本主義、というやつではあるが、それでも買えないものやはりあり、そんなお金では買えないものを味わえる時があるものである。
そんな時は幸せを感じいる。生きている実感を感じる、のです。
なんでもない雲、青い空、松の木、野の草花、田んぼの緑、、、、。
いやあ、そんな時は思わず歌でも歌いたくなるねえ～。

あなたには希望の匂いがする、あの鐘を鳴らすのはあなた♬

散歩の途中で出会う人々との挨拶、これも悪くはない、普段のそこら辺の道で出会う人には無視されることが多いのだが、それと山道は、散歩に犬を連れている人がほとんどいない、一人はいた、がいい、犬が苦手な僕には。
そして、感じたのです、生きているっていいなあ、、、なんか涙が出そう、かな。

でも、、、お腹がすきました、さて、さて、朝ご飯をがっつり食べましょう、、、。