Takaさんの おぼえた日記 - 2024年7月21日(日)

上善若水。
水善利萬物而不爭。
處衆人之所惡，故幾於道。
居善地，心善淵，與善仁，
言善信，正善治，事善能，動善時。
夫唯不爭，故無尤。

老子

上善は水のごとし。
水は万物に利益を与え争わず。
皆これを嫌うところにとどまる。
故に本当の道に近い。
自分がいるべき場所に身を置き、
心を落ち着かせ焦らず、
良き言葉を使い、良き政治を望み、
よきことをし。
ここぞという時には行動する。
争わず、迷わず生きるべし。

ぼくなりのやくをしましたよ　　　たか



The best thing is like water.
Water benefits all things and does not fight.
It remains the place which everyone dislikes.
Therefore, it is close to the true way.
Put yourself where you should belong,
keep a calm mind and do not rush.
Speak good words, desire good politics,
and do good things.
Take action when it is really needed.
Live without fighting or wavering at all.


Lo mejor es como el agua.
El agua beneficia a todas las cosas y no pelea.
Sigue siendo el lugar que a todos no les gusta.
Por tanto, está cerca del verdadero camino.
Ponte donde deberías pertenecer,
mantén la mente tranquila y no te apresures.
Hablar buenas palabras, desear la buena política,
y hacer cosas buenas.
Actúe cuando realmente sea necesario.
Vive sin pelear ni vacilar en absoluto.



La meilleure chose est comme l'eau.
L'eau profite à toutes choses et ne combat pas.
Cela reste l'endroit que tout le monde déteste.
Il est donc proche du vrai chemin.
Mettez-vous là où vous devriez appartenir,
gardez l'esprit calme et ne vous précipitez pas.
Dites de bonnes paroles, désirez la bonne politique,
et faire de bonnes choses.
Agissez lorsque cela est vraiment nécessaire.
Vivez sans vous battre ni hésiter du tout.



最好的東西就像水一樣。
水利萬物而不相爭。
它仍然是每個人都不喜歡的地方。
因此，它接近真道。
把自己放在該屬於自己的位置上
保持冷靜的心態，不要急。
說好話，欲好政，
並做好事。
在真正需要的時候採取行動。
毫無爭鬥或動搖地生活。


가장 좋은 것은 물과 같습니다.
물은 만물을 이롭게 하며 싸우지 않습니다.
모두가 싫어하는 곳으로 남아있습니다.
그러므로 참도에 가깝습니다.
당신이 속해야 할 곳에 자신을 두십시오.
침착한 마음을 갖고 서두르지 마십시오.
좋은 말을 하고, 좋은 정치를 원하고,
그리고 좋은 일을 하세요.
정말로 필요할 때 조치를 취하십시오.
전혀 싸우거나 흔들리지 않고 살아갑니다.


Самое лучшее – это вода.
Вода приносит пользу всем вещам и не воюет.
Это остается местом, которое все не любят.
Поэтому он близок к истинному пути.
Поставь себя туда, где тебе должно быть место,
сохраняйте спокойствие и не спешите.
Говорите хорошие слова, желайте хорошей политики,
и делать хорошие дела.
Принимайте меры, когда это действительно необходимо.
Живите, не сражаясь и не колеблясь.



Das Beste ist wie Wasser.
Wasser nützt allen Dingen und kämpft nicht.
Es bleibt der Ort, den jeder nicht mag.
Daher ist es nah am wahren Weg.
Gehen Sie dorthin, wo Sie hingehören,
bewahren Sie einen ruhigen Geist und hetzen Sie nicht.
Sprich gute Worte, strebe nach guter Politik
und tue Gutes.
Handeln Sie, wenn es wirklich nötig ist.
Lebe, ohne zu kämpfen oder zu schwanken.



La cosa migliore è come l'acqua.
L'acqua avvantaggia tutte le cose e non combatte.
Resta il posto che non piace a tutti.
Pertanto, è vicino alla vera via.
Mettiti dove dovresti appartenere,
mantieni la mente calma e non avere fretta.
Dite buone parole, desiderate la buona politica,
e fare cose buone.
Agire quando è veramente necessario.
Vivi senza combattere o vacillare affatto.


A melhor coisa é como a água.
A água beneficia todas as coisas e não combate.
Continua sendo o lugar que todo mundo não gosta.
Portanto, está próximo do caminho verdadeiro.
Coloque-se onde você deveria pertencer,
mantenha a mente calma e não tenha pressa.
Fale boas palavras, deseje boas políticas,
e fazer coisas boas.
Tome uma atitude quando for realmente necessário.
Viva sem lutar ou vacilar.

🌸
生きることは辛い、悲しい、悔しい。
しかし、だからこそ、喜びの発見の場でもある。
涙のあとには虹もでる、出ない時もあるかもしれないけど、出てくると信じている、その信じている、期待している瞬間が楽しい。
まあ、今日も厚くなりそうだね、うん。
静かに日本でも読んだり、いろいろ問題を解いたりして、今日はのんびり過ごしたいね、そう、久し振りの完全休養日、だからね。
まあ、散歩して、サイクリングしてきてお腹が空いたからちょっと、札幌味噌ラーメーンでもたべるよ、インスタントのね。





ラーメンを食べながらテレビをつけたら、野球の巨人阪神戦、OB戦、が映っていた。あれまあ、、、江夏、、、車椅子で出ていた、、、あの剛腕の江夏が、、、。
時代は流れたなあ、、、、。

僕は小学校六年の時、盲腸の手術で一週間入院した。
そう、今頃の夏の季節、一学期が終わったころ。
そして、病院のロビーにおいてあるテレビで、野球のオールスター戦がやっていた。
で、セリーグのピッチャーの江夏が、どんどん三振を奪っていた。なんだこいつ、全員から三振とんでねえ、とわくわく思いながら見ていた。
オールスターで投手は三イニング、九人の打者にしからげられない、ので、最高とって三振は九個だ。

で、あれよあれよという間に、本当に全員から三振を奪ってしまった。
捕手の田淵が＼(^o^)／して喜んでいたぞ。
ビックリした、、、、。

あれから幾年過ぎたか、、、、。
江夏投手の健康を願うばかりだ。